ต้นค้อ
dtôn-kɔ́ɔÝ nghĩa
1Danh từC1
cọ quạt Livistona speciosa
Một loài cọ quạt cao có tên khoa học là Livistona speciosa, bản địa của Thái Lan và các nước lân cận.
Ví dụ
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1phần; đoạn2tập; chương3khi; vào lúc4khoảng thời gian; khung giờ5loại từ đếm phần, chương hoặc tập6thiến (động vật)7chiết cànhไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiภูpuuภูpuunúi; đồi (văn chương; tên địa danh)หลวงlǔuangหลวงlǔuang1thuộc hoàng gia; của nhà vua2thuộc về nhà nước; công cộng; chính thức3thành tố tôn xưng dành cho nhà sư và tượng Phật4Luang; tước quý tộc truyền thống của Thái Lanเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เห็นhěnเห็นhěn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làต้นค้อdtôn-kɔ́ɔต้นค้อdtôn-kɔ́ɔcọ quạt Livistona speciosaขึ้นอยู่kʉ̂n-yùuขึ้นอยู่kʉ̂n-yùu1phụ thuộc (vào); tùy thuộc (vào)2tùy thuộc vào [ai đó]เต็มdtemเต็มdtem1đầy; lấp đầy2hoàn toàn; toàn bộ; trọn vẹn (số lượng)3đầy; kín chỗ4hoàn toàn; hết sức; tối đaภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎonúiไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1hoàn toàn; hết sạch2toàn bộ; khắp nơi
Khi chúng tôi đến thăm Phu Luang, chúng tôi đã thấy rất nhiều cây cọ lá quạt mọc khắp núi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnใช้cháiใบbaiของkɔ̌ɔngต้นค้อdtôn-kɔ́ɔมาmaaมุงmungหลังคาlǎng-kaaเพราะprɔ́มีmiiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiและlɛ́ทนทานton-taan
Người xưa đã dùng lá của cây cọ lá quạt để lợp mái nhà vì chúng có kích thước lớn và bền.
ทิวทัศน์tiu-tátทุ่งหญ้าtûng-yâaสะวันนาsà-wan-naaสลับsà-làpกับgàpดงdongต้นค้อdtôn-kɔ́ɔเป็นbpenภาพจำpâap-jamอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatทุ่งtûngแสลงsà-lɛ̌ɛngหลวงlǔuang
Cảnh quan đồng cỏ savanna xen kẽ với những rặng cọ lá quạt là một hình ảnh biểu tượng, đáng nhớ của Vườn quốc gia Thung Salaeng Luang.
ป่าbpàaภูpuuหลวงlǔuangเป็นแหล่งกำเนิดbpen-lɛ̀ng-gam-nə̀ətของkɔ̌ɔngต้นค้อdtôn-kɔ́ɔพันธุ์panเฉพาะถิ่นchà-pɔ́-tìnซึ่งsʉ̂ngมีmiiลักษณะlák-sà-nàทางtaangพฤกษศาสตร์prʉ́k-sà-sàatที่tîiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากที่jàak-tîiอื่นʉ̀ʉnอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Rừng Phu Luang là nơi bắt nguồn của một loài cọ lá quạt đặc hữu, có những đặc điểm thực vật học khác biệt rõ rệt so với các loài khác.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Xuống
dtôn
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp trung + Mai tho → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ต้นdtônต้นdtôn1cây; thực vật2phần đầu; đầu3nguồn gốc; cội nguồn; nguyên nhân gốc rễ4thân cây; gốc; cuống5loại từ: cây; thực vật; cột6ban đầu; đầu tiên (tiền tố)cây; thực vậtPhần 1
+
ต้นค้อdtôn-kɔ́ɔต้นค้อdtôn-kɔ́ɔcọ quạt Livistona speciosacọ quạt Livistona speciosaTừ