รูรับแสง(roo ráp săeng)
Ý nghĩa
1Danh từB2
khẩu độ (lỗ mở trong ống kính/hệ thống quang học)
Lỗ mở có thể điều chỉnh trong ống kính máy ảnh hoặc thiết bị quang học khác dùng để kiểm soát lượng ánh sáng đi vào.
Ví dụ
รูรับแสงroo ráp săengรูรับแสงroo ráp săeng1khẩu độ (lỗ mở trong ống kính/hệ thống quang học)2cài đặt khẩu độ (chỉ số f)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữช่องเปิดchông bpèrtช่องเปิดchông bpèrtkhe hở; lỗ hổngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)เลนส์lenเลนส์len1thấu kính; tròng kính2kính áp tròng3ống kính máy ảnhที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choแสงsăengแสงsăeng1ánh sáng2tia sáng; luồng sáng3sự chiếu sáng; hệ thống chiếu sáng4ánh sáng dịu; sự toả sángผ่านpàanผ่านpàan1đi qua; ngang qua2vượt qua; đỗ; đạt3qua; thông qua4trải qua; vượt quaเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiđi vào; tiến vàoกล้องglâwngกล้องglâwng1máy ảnh; máy quay phim2dụng cụ quang học (VD: kính thiên văn, kính hiển vi, ống nhòm)3thân máy ảnh; cụm ống kính
Khẩu độ là lỗ mở trong ống kính cho phép ánh sáng đi qua để vào máy ảnh.
2Danh từC1
cài đặt khẩu độ (chỉ số f)
Kích thước được chọn của lỗ mở khi chụp ảnh; giá trị khẩu độ hoặc chỉ số f dùng để phơi sáng.
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâa1nếu; trong trường hợp2nếu như; với điều kiện (nhấn mạnh điều kiện)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopchụp ảnh; chụp hìnhให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choฉากหลังchàak lăngฉากหลังchàak lăng1phông nền; nền (vật lý)2bối cảnh; hoàn cảnh (nghĩa bóng)เบลอๆbler-blerเบลอๆbler-bler1hơi mờ; nhòe mờ (thị giác)2lờ đờ; mơ hồ; thiếu tỉnh táo (tâm trí)3lờ mờ; mang máng; không rõ ràngต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]รูรับแสงroo ráp săengรูรับแสงroo ráp săeng1khẩu độ (lỗ mở trong ống kính/hệ thống quang học)2cài đặt khẩu độ (chỉ số f)กว้างๆgwâang gwâangกว้างๆgwâang gwâang1nói chung; nhìn chung; khái quát2khá rộng; tương đối rộngอย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)f/1.8
Nếu bạn muốn chụp một bức ảnh với hậu cảnh mờ, bạn cần sử dụng khẩu độ rộng như f/1.8.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
รูรับแสงroo ráp săengรูรับแสงroo ráp săengkhẩu độ (lỗ mở trong ống kính/hệ thống quang học)