Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

11.863 từ
อะมีบา
à-mii-baa

trùng amip; động vật đơn bào có chân giả

พารามีเซียม
paa-raa-mii-siiam

trùng đế giày; động vật nguyên sinh nước ngọt có lông rung

นักอนุกรมวิธาน
nák-à-nú-grom-wí-taan

nhà phân loại học

การจัดจำแนก
gaan-jàt-jam-nɛ̂ɛk

sự phân lớp; thuật toán phân loại (học máy/thống kê)

พิธีบวงสรวง
pí-tii-buuang-sǔuang

lễ cúng thần linh; lễ tế

การรุกราน
gaan-rúk-raan

sự xâm lược; xâm lăng vũ trang

รองพื้น
rɔɔng-pʉ́ʉn

lớp lót sàn; lớp nền

เห็นแจ้ง
hěn-jɛ̂ɛng

hiểu thấu; nhìn thấu; giác ngộ

ที่ราชพัสดุ
tîi-râat-chá-pát-sà-dù

tài sản nhà nước; đất công do Cục Ngân khố Thái Lan quản lý

การบัญญัติ
gaan-ban-yàt

sự lập pháp; sự ban hành luật

การเข้าถึง
gaan-kâo-tʉ̌ng

sự đạt được; sự thấu ngộ

การเจริญ
gaan-jà-rəən

sự tu tập; sự thực hành (Phật giáo)

นีแอนเดอร์ทัล
nii-ɛɛn-dəə-tan

thuộc về người Neanderthal

การก่อกำเนิด
gaan-gɔ̀ɔ-gam-nə̀ət

nguồn gốc, sự hình thành

เชิงพาณิชย์
chəəng-paa-nít

mang tính thương mại

ความอ่อนช้อยงดงาม
kwaam-ɔ̀ɔn-chɔ́ɔi-ngót-ngaam

sự duyên dáng uyển chuyển

ความเกรี้ยวกราด
kwaam-grîiao-gràat

sự thịnh nộ; sự hung dữ; sự tức giận dữ dội

โพรแคริโอต
proo-kɛɛ-rí-òot

sinh vật nhân sơ

ฮาล์ฟดูเพล็กซ์
háap-doo-plék

bán song công; hai chiều nhưng không đồng thời

การระดมทุน
gaan-rá-dom-tun

huy động vốn; gọi vốn (tài chính)

อัฐิธาตุ
àt-tì-tâat

di cốt; xá lợi xương

ภูริทัตโต
puu-rí-tát-dtoo

Bhuridatto (pháp danh mang ý nghĩa 'có trí tuệ vĩ đại')

กรดฟอสฟอริก
gròt-fɔ̂ɔt-fɔɔ-rík

axit phosphoric (axit orthophosphoric, H3PO4)

หงส์ดำ
hǒng-dam

sự kiện thiên nga đen (hiếm gặp, tác động lớn)

มฤตยู
má-rʉ́t-dtà-yuu

cái chết; Thần Chết (nhân hóa)

นักโหราศาสตร์
nák-hǒo-raa-sàat

nhà chiêm tinh; chuyên gia chiêm tinh

การปรับ
gaan-bpràp

sự phạt tiền

การสร้างกระแส
gaan-sâang-grà-sɛ̌ɛ

tạo tiếng vang; thổi phồng (truyền thông)

ขุนช้างขุนแผน
kǔn-cháang-kǔn-pɛ̌ɛn

Khun Chang Khun Phaen (sử thi Thái Lan)

คารมคมคาย
kaa-rom-kom-kaai

tài hùng biện; lời lẽ sắc sảo

การเรียกชื่อ
gaan-rîiak-chʉ̂ʉ

việc đặt tên; danh pháp

หมู่แทนที่
mùu-tɛɛn-tîi

nhóm thế (hóa học)

การสังเคราะห์
gaan-sǎng-krɔ́

sự tổng hợp (hóa học)

ตัวทำปฏิกิริยา
dtuua-tam-bpà-dtì-gì-rí-yaa

chất phản ứng (hóa học)

การทับถม
gaan-táp-tǒm

sự chỉ trích dồn dập; sự hạ thấp

นางอัปสร
naang-àp-sɔ̌ɔn

tiên nữ Apsara

ปรากฏกาย
bpraa-gòt-gaai

hiện ra; hiển linh (siêu nhiên)

ตบะ
dtà-bà

sự tu khổ hạnh; sự ép xác

รมควัน
rom-kwan

hun trùng; xông khói

ความเรียบร้อย
kwaam-rîiap-rɔ́ɔi

trật tự công cộng; an ninh trật tự

การประมวลผล
gaan-bprà-muuan-pǒn

xử lý dữ liệu (tin học)

พระรามราชนิเวศน์
prá-raam-râat-chá-ní-wêet

cung điện hoàng gia ở Phetchaburi (Cung điện Ban Puen)

วังบ้านปืน
wang-bâan-bpʉʉn

Cung điện Ban Puen; tên một cung điện hoàng gia

คอยล์ร้อน
kɔɔi-rɔ́ɔn

dàn ngưng tụ (hệ thống HVAC/điện lạnh)

ตัวเร่งปฏิกิริยา
dtuua-rêng-bpà-dtì-gì-rí-yaa

chất xúc tác (tác nhân thay đổi)

จำแลงกาย
jam-lɛɛng-gaai

cải trang / hóa trang

ที่ไหนได้
tîi-nǎi-dâai

không hề; hoàn toàn ngược lại

ความเย็นชื้น
kwaam-yen-chʉ́ʉn

chứng hàn thấp (y học cổ truyền)

เรือนการเงิน
rʉʉan-gaan-ngən

cung tài bạch/tài lộc (chiêm tinh học)

ดาวบาปเคราะห์
daao-bàap-krɔ́

hung tinh (chiêm tinh học Thái Lan)

ด้วยพระองค์เอง
dûuai-prá-ong-eeng

đích thân (do thành viên hoàng gia thực hiện)

ตัวนาง
dtuua-naang

diễn viên đóng vai nữ

โอดครวญ
òot-kruuan

than vãn; than thở

สุดซึ้ง
sùt-sʉ́ng

một cách sâu sắc; một cách chân thành

อาลัยอาวรณ์
aa-lai-aa-wɔɔn

tiếc thương; đau buồn

บริสุทธิ์บริบูรณ์
bɔɔ-rí-sùt-bɔɔ-rí-buun

vô cùng thuần khiết; hoàn toàn nguyên sơ

การกำกับดูแล
gaan-gam-gàp-duu-lɛɛ

sự giám sát theo quy định; sự quản trị

ขอขมา
kɔ̌ɔ-kà-maa

cầu xin sự tha thứ; tạ lỗi một cách trang trọng

สัณฐานวิทยา
sǎn-tǎan-wít-tá-yaa

hình thái học (nói chung)

ยลโฉม
yon-chǒom

chiêm ngưỡng vẻ đẹp của [ai đó]/[cái gì đó]

องค์ความรู้
ong-kwaam-rúu

hệ thống kiến thức; nền tảng kiến thức

ไรโบโซม
rai-boo-soom

ribosome

คำทับศัพท์
kam-táp-sàp

từ mượn phiên âm

ขนมเรไร
kà-nǒm-ree-rai

món bánh sợi bột gạo truyền thống Thái Lan ăn kèm với dừa

ต้นตำรับ
dtôn-dtam-ráp

người khởi xướng/sáng lập (phong cách hoặc phương pháp)

ความละเมียดละไม
kwaam-lá-mîiat-lá-mai

gu thẩm mỹ tinh tế; phong cách tao nhã, cẩn thận

ผัดไทยประตูผี
pàt-tai-bprà-dtuu-pǐi

Pad Thai Pratu Phi (quán ăn nổi tiếng)

พระราชพิธีบรมราชาภิเษก
prá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèk

lễ đăng quang (nghi lễ hoàng gia)

ช่างสิบหมู่
châang-sìp-mùu

Mười ngành thủ công; các ngành nghệ nhân truyền thống Thái Lan

เอือมระอา
ʉʉam-rá-aa

chán ngấy; phát ngán

มหากาฬ
má-hǎa-gaan

hung dữ; tàn bạo; đáng sợ

อย่างใหญ่หลวง
yàang-yài-lǔuang

to lớn; hết sức; vô cùng nghiêm trọng (trang trọng/văn chương)

เสด็จฯ
sà-dèt

đi; đến; di chuyển (kính ngữ hoàng gia, dạng viết tắt)

การเผยแพร่
gaan-pə̌əi-prɛ̂ɛ

sự phổ biến; sự truyền bá tư tưởng, kiến thức hoặc văn hóa

ทนทุกข์ทรมาน
ton-túk-tɔɔ-rá-maan

đau khổ tột cùng; chịu đựng sự đau đớn

นิทานชาดก
ní-taan-chaa-dòk

truyện Bản sinh (Jataka); chuyện tiền thân Đức Phật

หากแต่
hàak-dtɛ̀ɛ

đúng hơn là; tuy nhiên (trang trọng)

ประเมินผล
bprà-məən-pǒn

sự đánh giá; xem xét (rút gọn)

ความหน่วง
kwaam-nùuang

sự giảm tốc (vật lý)

ซอมเมลิเย่ร์
sɔɔm-mee-lí-yêe

chuyên gia nếm rượu vang (sommelier)

สงครามเย็น
sǒng-kraam-yen

Chiến tranh Lạnh (thời kỳ lịch sử)

โรคหลอดเลือดสมอง
rôok-lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-sà-mɔ̌ɔng

bệnh lý mạch máu não

ความยิ่งใหญ่อลังการ
kwaam-yîng-yài-à-lang-gaan

sự hoành tráng; sự lộng lẫy; sự tráng lệ

เข้าเนื้อ
kâo-nʉ́ʉa

chịu lỗ; phải bỏ tiền túi bù lỗ

สารตั้งต้น
sǎan-dtâng-dtôn

tiền chất; chất ban đầu

เซ็ตใต้น้ำ
sét-dtâai-náam

bối cảnh (quay phim/chụp ảnh) dưới nước

นอร์ส
nɔ́ɔt

tiếng Bắc Âu cổ

ค่านิยมความงาม
kâa-ní-yom-kwaam-ngaam

giá trị thẩm mỹ (xã hội)

กายา
gaa-yaa

cơ thể; thân thể (trang trọng/văn chương)

ผิวเนื้อทอง
pǐu-nʉ́ʉa-tɔɔng

làn da vàng ngọc (thơ ca)

เมโสโปเตเมีย
mee-sǒo-bpoo-dtee-miia

vùng Lưỡng Hà (vùng đất cổ đại)

ตรากตรำ
dtràak-dtram

làm lụng vất vả; cực nhọc

งามผ่อง
ngaam-pɔ̀ng

đẹp rạng ngời; (nước da) trắng trẻo rạng rỡ

เสียหลัก
sǐia-làk

bị dao động; mất bình tĩnh

มหาศักราช
má-hǎa-sàk-gà-râat

Mahasakkarat (Kỷ nguyên Saka), bắt đầu vào năm 78 CN

จิตรกรรมฝาผนัง
jìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎng

nghệ thuật vẽ tranh tường

ความจุ
kwaam-jù

điện dung (chuyên ngành)

ที่ประดิษฐาน
tîi-bprà-dìt-sà-tǎan

nơi an vị; nơi thờ cúng

การระบายความร้อน
gaan-rá-baai-kwaam-rɔ́ɔn

sự tản nhiệt; sự thải nhiệt; sự làm mát

หยางพร่อง
yǎang-prɔ̂ɔng

dương hư (y học cổ truyền Trung Quốc)