กำลังขับ(gam-lang kàp)
Ý nghĩa
1Danh từB2
công suất đầu ra; định mức công suất
công suất mà một thiết bị có thể cung cấp cho một tải (ví dụ: bộ khuếch đại, máy phát hoặc động cơ), thường được biểu thị bằng watt
Ví dụ
ลำโพงlam-pohngลำโพงlam-pohng1loa2cây cà độc dược (Datura metel)3loa phóng thanh cầm tayตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1muốn; khao khát2cần; đòi hỏi3tìm kiếm; yêu cầuแอมป์aemแอมป์aem1ampe (đơn vị)2amply; bộ khuếch đại3định mức dòng điện4lượng từ (ampe)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)กำลังขับgam-lang kàpกำลังขับgam-lang kàp1công suất đầu ra; định mức công suất2khả năng kéo tảiอย่างน้อยyàang nóiอย่างน้อยyàang nói1ít nhất (số lượng/mức độ tối thiểu)2ít nhất (an ủi/giảm nhẹ)50วัตต์wàtวัตต์wàtwatt (đơn vị công suất SI)
Loa này yêu cầu một bộ khuếch đại có công suất đầu ra ít nhất là 50 watt.
2Danh từC1
khả năng kéo tải
khả năng của một mạch hoặc thiết bị trong việc kéo tải một cách hiệu quả (ví dụ: dòng điện hoặc công suất mà nó có thể cung cấp mà không bị méo tín hiệu)
Ví dụ
ซาวด์การ์ดsaao gàatซาวด์การ์ดsaao gàatcard âm thanhรุ่นrûnรุ่นrûn1bậc thâm niên; tiền bối/hậu bối2dòng; đời; phiên bản3thế hệ; lứa4khóa; đợt; lứaนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)กำลังขับgam-lang kàpกำลังขับgam-lang kàp1công suất đầu ra; định mức công suất2khả năng kéo tảiสูงsŏongสูงsŏong1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3tiên tiến; cao độ (trừu tượng)4lên cao; đến vị trí caoสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1có thể; có khả năng2khả năng; năng lực3tài giỏi; có năng lựcใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)หูฟังhŏo fangหูฟังhŏo fangtai ngheที่ต้องการtêe dtông gaanที่ต้องการtêe dtông gaan1cần thiết; bắt buộc2mong muốn; khao khát3có nhu cầu cao; được săn đónกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1nhiều; với số lượng lớn (khẩu ngữ, nhấn mạnh)2nhiều; rất nhiều (khẩu ngữ, nhấn mạnh)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýสบายsà-baaiสบายsà-baai1thoải mái; dễ chịu2khỏe; tốt (sức khỏe/trạng thái)3thư giãn; thong thả4dễ dàng; không tốn sức
Mẫu card âm thanh này có khả năng kéo cao và có thể dễ dàng sử dụng với các loại tai nghe đòi hỏi nhiều công suất.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
กำลังขับgam-lang kàpกำลังขับgam-lang kàpcông suất đầu ra; định mức công suất