การวางผังเมือง(gaan waang păng meuuang)
Ý nghĩa
1Danh từC1
quy hoạch đô thị
chuyên ngành và quy trình của chính phủ trong việc thiết kế, điều chỉnh và quản lý việc sử dụng đất đô thị, mạng lưới giao thông, không gian công cộng, các dịch vụ và tác động môi trường, bao gồm cả việc lập các quy hoạch theo luật định (ví dụ: quy hoạch tổng thể, phân khu)
Ví dụ
การวางผังเมืองgaan waang păng meuuangการวางผังเมืองgaan waang păng meuuangquy hoạch đô thịที่ดีtêe deeที่ดีtêe deetốt; phù hợp; lý tưởngจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâitạo điều kiện; giúp ai đó/cái gì (làm) gì; làm cho khả thi/dễ dàng hơnประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1lượng từ: คน2công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)เดินทางdern taangเดินทางdern taangđi lại; di chuyển; đi du lịchได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ýสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1thuận tiện; tiện lợi2rảnh rỗi; có thời gianและláeและláevà (liên từ kết hợp)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1an toàn; bảo đảm2được an toàn; thoát khỏi nguy hiểm
Quy hoạch đô thị tốt giúp người dân đi lại thuận tiện và an toàn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การวางผังเมืองgaan waang păng meuuangต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungการจัดสรรgaan jàt sănพื้นที่púen têeสำหรับsăm-ràpสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náและláeพื้นที่สีเขียวpéun-têe sĕe kĭiaoอย่างyàangเพียงพอpiiang por
Quy hoạch đô thị phải xem xét việc phân bổ không gian đầy đủ cho các công viên công cộng và khu vực xanh.
หนึ่งในnèung naiความท้าทายkwaam táa taaiที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngการวางผังเมืองgaan waang păng meuuangคือkeuการสร้างสมดุลgaan sâang sŏm-dunระหว่างrá-wàangการเติบโตgaan dtèrp dtohทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtกับgàpการgaanอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมà-nú-rák sìng wâet lóm
Một trong những thách thức chính của quy hoạch đô thị là cân bằng giữa tăng trưởng kinh tế với bảo tồn môi trường.
การวางผังเมืองgaan waang păng meuuangที่têeขาดkàatการมีส่วนร่วมgaan mee sùuan rûuamจากjàakภาคประชาชนpâak bprà-chaa-chonอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoแผนพัฒนาpăen pát-tá-naaที่têeไม่ตอบสนองmâi dtòp sà-nŏngต่อdtòความต้องการkwaam dtông gaanที่แท้จริงtêe táe jingของkŏngชุมชนchum-chon
Quy hoạch đô thị thiếu sự tham gia của công chúng có thể dẫn đến một kế hoạch phát triển không đáp ứng được nhu cầu thực tế của cộng đồng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การวางผังเมืองgaan waang păng meuuangการวางผังเมืองgaan waang păng meuuangquy hoạch đô thị