การย่ำข้าว
gaan yâm kâao
Ý nghĩa
1Danh từC1
tách hạt lúa bằng cách giẫm đạp; đạp lúa
quá trình tách hạt lúa bằng cách dùng chân người hoặc động vật giẫm lên thân lúa; một phương pháp truyền thống
Ví dụ
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaokhách du lịch; du kháchสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1quan tâm; hứng thú (với)2chú ý đến; để tâm đếnชมchomชมchom1khen ngợi; tán dương2chiêm ngưỡng; thưởng thức3xem; theo dõi (chương trình/buổi phát sóng)4tham quan; đi thămการสาธิตgaan săa-títการสาธิตgaan săa-títsự làm mẫu (cách một thứ hoạt động); sự minh họaการย่ำข้าวgaan yâm kâaoการย่ำข้าวgaan yâm kâaotách hạt lúa bằng cách giẫm đạp; đạp lúaแบบโบราณbàep boh-raanแบบโบราณbàep boh-raantruyền thống; cổ điển
Khách du lịch thích thú xem buổi trình diễn đập lúa truyền thống.
Phân tích từ
+
การย่ำข้าวgaan yâm kâaoการย่ำข้าวgaan yâm kâaotách hạt lúa bằng cách giẫm đạp; đạp lúa