thông báo của Văn phòng Hoàng gia
quyết định/phán quyết của nhà vua
lăng xăng; nhắng nhít (khẩu ngữ)
lý thuyết song song/bổ trợ
áo khoác đuôi tôm vạt chéo (áo mặc ban ngày)
khớp nối cơ khí
Thái Cực (khái niệm triết học)
an cư kiết hạ
nút kho hàng (hậu cần/CNTT)
huy hiệu Garuda (dấu ấn chính phủ/hoàng gia)
vật mang; phương tiện (thuật ngữ/nghĩa bóng)
ngay khi thông báo; vừa thông báo
giải oan; xóa bỏ vết nhơ
đạo diễn hành động; chuyên gia điều phối võ thuật
phép tính tích phân (toán học)
sự cảm thán; tiếng kêu ngạc nhiên
gặp tai họa; bị hủy hoại
đại bạch lọng hoàng gia
ngân sách carbon toàn cầu
khả năng cảm thụ thẩm mỹ
phong cách ballet (biểu diễn)
ngữ âm học
chủ nghĩa kinh nghiệm
vang dội; ngân vang (từ văn chương)
trọn vẹn; hoàn tất (trang trọng/văn chương)
BIOTEC (Thái Lan)
sáng tác thơ nirat
sáng tác thơ chan
nghiêm trọng; nặng nề (trang trọng)
ít nghiêm trọng; nhẹ (trang trọng)
tôn vinh; tuyên dương
công đức hoàng gia; việc thiện của hoàng gia
sự quyết tâm của hoàng gia; ý chí hoàng gia
thánh ân; hồng ân hoàng gia
thời gian thở (nghĩa đen)
tiền tố Tu- (hai; cặp)
phê bình một cách tinh tế và khéo léo
tôi sẽ (phương ngữ Isan/Lào; tùy ngữ cảnh)
mang theo hộp tiếp đạn; mang băng đạn
trực giao (độc lập về mặt thống kê)
chuẩn Euclid
vector / thể truyền (di truyền học)
thuyết (axit-bazơ) Brønsted-Lowry; chất cho/nhận proton
[văn chương] do định mệnh sắp đặt; được số phận dẫn dắt
khám phá ranh giới/giới hạn (nghĩa bóng)
thấp kém; thô tục (miệt thị)
thường dân; thần dân (lịch sử/văn học)
có năng khiếu/kỹ năng phi thường
hoa văn mang rắn hổ mang; mào rắn hổ mang
cái bóng (từ mượn không chuẩn)
nhà sư chuyên làm lễ trì chú/khai quang
sự cấu kết; sự thông đồng đấu thầu
dựa trên địa vị xã hội; theo thứ bậc
sự mô phỏng kịch bản; lập mô hình kịch bản
lời than vãn; lời than khóc (văn chương)
mờ nhạt; lấp lánh nhẹ nhàng
lượng từ cho dinh thự hoàng gia
chánh niệm và tỉnh giác
đầu (tôn kính/trang trọng)
lý thuyết chính lưu; lý thuyết chủ đạo
công chúa (danh hiệu hoàng gia)
thần cúi xin (ngôn ngữ hoàng gia)
Mae Takhian (thần cây)
Vua Rama (tước hiệu vua Thái Lan)
băng thông (dải tần số)
giác quan (nghĩa đen là 'cửa' nhận thức)
[động từ] biểu hiện (triệu chứng/hành vi)
[động từ] mai phục; đột kích; phục kích
quyền chọn bán (tài chính)
chiến lược chênh lệch giá (phái sinh/quyền chọn)
lượng từ chỉ bộ cửa xếp/vách ngăn xếp
thánh ngôn (văn chương)
động lực học (cơ học)
Quốc vương Bệ hạ (đại từ tôn kính)
thuộc về chiến lược; thuộc về quân sự
trải qua quá trình thích nghi văn hóa
cơ chế bệnh sinh
giải phẫu bệnh lý; giải phẫu bệnh
sinh lý bệnh học
quản lý thương hiệu chuyên nghiệp
tên họ (phân loại học)
cấp bậc; địa vị; thứ bậc
[động từ] phân lập vi sinh vật
[động từ] lộ bản chất thật
thể tích tiêu chuẩn (nhiệt động lực học/hóa học)
tuổi của thành viên hoàng gia
đẹp hút hồn; cuốn hút mạnh mẽ
tinh chỉnh hệ thống bánh răng
hào quang; khí chất (nghĩa đen/bóng)
thời tiết; gió và trời (thơ ca)
tước hiệu hoàng gia; địa vị hoàng gia
thành viên ủy ban/giám khảo bất đồng hoặc hoài nghi
chú thích sến súa/gượng gạo
tập hợp các yếu tố
SM; bạo khổ dâm
(thuộc về) giai thừa
dấu phân tách cụm từ (ngôn ngữ học)
cắt đứt liên lạc; cho leo cây (tiếng lóng)
cơ hoành (giải phẫu)
[nghĩa bóng; không tán thành] tọc mạch; xoi mói