Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

11.715 từ
ดูแฮช
duu-hɛ̂ɛt

tra cứu mã băm

เรืองรอง
rʉʉang-rɔɔng

huy hoàng; vẻ vang (nghĩa bóng)

พระปณิธาน
prá-bpà-nì-taan

tâm nguyện/quyết tâm (của hoàng gia/bậc tôn kính)

คณะกรรมการมืออาชีพ
ká-ná-gam-má-gaan-mʉʉ-aa-chîip

ủy ban chuyên nghiệp; hội đồng chuyên nghiệp

กรมอญ
grom mon

Cục Sự vụ người Môn (cơ quan lịch sử Thái Lan)

มาตรฐานแมนดาริน
mâat-dtrà-tǎan-mɛɛn-daa-rin

chuẩn tiếng Quan Thoại (chuẩn mực ngôn ngữ)

กราว
graao

rải rác khắp nơi (văn học)

คลองย่อย
klɔɔng-yɔ̂ɔi

tiểu quản; ống nhỏ (giải phẫu)

วางผัง
waang-pǎng

lên kế hoạch; vạch ra (tổ chức/thiết kế)

เงาะป่า
ngɔ́-bpàa

người Semang; người Mani (cách gọi cũ, có thể mang tính xúc phạm)

เสด็จพระราชดำเนิน
sà-dèt-prá-râat-chá-dam-nəən

ngự giá; di chuyển (thuật ngữ hoàng gia)

ฉัตร
chàt

chatra (biểu tượng lọng Ấn Độ)

แอลฟา
ɛɛn-faa

chỉ số alpha (tài chính)

เดลตา
deen-dtaa

biến thể Delta

สีกรัก
sǐi-gràk

màu nâu sẫm; màu nâu lõi gỗ mít

แก่นแท้
gɛ̀n-tɛ́ɛ

bản chất; cốt lõi

อนิจจัง
à-nít-jang

vô thường (Phật giáo)

บริษัทระดมทัพ
bɔɔ-rí-sàt-rá-dom-táp

công ty huy động lực lượng

อรรถรส
àt-tà-rót

hương vị nghệ thuật/văn chương; thú thưởng thức

แทรกนัยยะวิพากษ์
sɛ̂ɛk-nai-yá-wí-pâak

lồng ghép ẩn ý phê phán; chèn lời chỉ trích

เภสัชวิทยา
pay-sàt-chá-wít-tá-yaa

dược lý học (ngành khoa học)

ชีวสารสนเทศ
chee-wá-săan-sŏn-têt

tin sinh học

พรมแดนวิชา
prom-dɛɛn-wí-chaa

ranh giới ngành học; tiền tuyến nghiên cứu

อะซิเตต
à-sí-dtèet

ion axetat

เจ้าคุณ
jâao-kun

tước vị quý tộc cũ (lịch sử)

โครมา
kroo-maa

sắc độ âm thanh (nhạc lý)

วิทยาศาสตร์สเปิร์ม
wít-tá-yaa-sàat-sà-bpəəm

khoa học về tinh trùng

โมฆียะ
moo-kii-yá

có thể bị vô hiệu (pháp luật)

รูปเรขาคณิต
rûup-ree-kǎa-ká-nít

loại từ: รูป

เมทัลลิก
mee-tan-lík

âm sắc kim loại (âm thanh/chất lượng)

มีเซ็ต
mii-sét

túi tiếp tế (đua xe đạp)

โวหาร
woo-hǎan

ngôn từ hoa mỹ

ลิแกนด์
lí-gɛɛn

phối tử (hóa học phối trí)

ไตรฟลูออไรด์
dtrai-fluu-ɔɔ-rai

triflorua

สเตอริก
sà-dter-rìk

liên quan đến cản trở không gian

ยี่ชิง
yîi-ching

Kinh Dịch

ล่วงละเมิด
lûuang-lá-mə̂ət

xâm hại tình dục; quấy rối

จ้วง
jûuang

đâm; thọc mạnh

อุ้ง
ûng

vòm bàn chân

นิเวศเมือง
ní-wêet-mʉʉang

hệ sinh thái đô thị

ดุ้น
dûn

dương vật (từ lóng; thô tục)

พันธะโควาเลนต์
pan-tá-koo-waa-leen

liên kết cộng hóa trị

เล่นงาน
lên-ngaan

xử lý kiên quyết; trừng trị

เกาะเนื้อ
gɔ̀-nʉ́ʉa

bám vào thịt

ทูลเกล้าทูลกระหม่อม
tuun-glâao-tuun-grà-mɔ̀m

kính cẩn dâng vật lên hoàng gia

ปกเกล้า
bpòk-glâao

che chở (như một vị quân vương); bảo bọc (văn chương)

เกล้ากระหม่อม
glâao-grà-mɔ̀m

thần (đại từ xưng hô với hoàng gia)

ข้าขอบ
kâa-kɔ̀ɔp

thần dân; bầy tôi (từ cổ/văn chương)

ขัณฑสีมา
kǎn-tá-sǐi-maa

giới trường phụ; khu vực truyền giới

ปริทันต์
bpà-rí-tan

nha chu; các mô nha chu

อัปรูป
àp rôop

xấu xí; dị dạng (trang trọng/văn chương)

พร้อย
prɔ́ɔi

lốm đốm

สัมมาทิฏฐิ
sǎm-maa-tít-tì

Chánh kiến (Phật giáo)

วงแหวนเสถียร
wong-wɛ̌ɛn-sà-tǐian

vòng ổn định, cấu trúc vòng bền vững

สหวิธี
sà-hà-wí-tii

đa phương pháp; sử dụng nhiều phương pháp

พ่อเหลา
pɔ̂ɔ-lǎo

thợ khắc vật phẩm nghi lễ; người làm phép (dân gian)

ยึดถือลิขิต
yʉ́t-tʉ̌ʉ-lí-kìt

tin vào số phận; theo chủ nghĩa định mệnh

อธิกรณ์
à-tí-gɔɔn

vụ án; vấn đề cần phán quyết

ลีลาประณีต
lii-laa-bprà-nîit

phong cách tinh tế; phong thái thanh lịch

อินทรีอาศัย
in-sii-aa-sǎi

sinh vật hội sinh

เชิดชูมิ่ง
chə̂ət-chuu-mîng

tôn vinh công đức

มิ่งเกียรติ
mîng-gìiat

vinh dự lớn; uy tín cao; niềm tự hào

ปลุกระดม
bplùk-rá-dom

kích động; cổ động; huy động

สัมพัทธ์
sǎm-pát

tương đối; so sánh; không tuyệt đối

จริยงาม
jà-rí-yá-ngaam

đạo đức tốt đẹp; đáng khen ngợi về đạo đức

พระสวามี
prá-sà-wǎa-mii

phu quân (của nữ hoàng/công chúa)

ลงกลาง
long-glaang

đặt/để ở giữa

ฮี
hii

anh ta; hắn (tiếng lóng)

พุกบาน
púk-baan

nở ra (của tắc kê/vít nở)

ฉาน
chǎan

sáng rực; rạng rỡ; lan tỏa

ย่าจัด
yâa-jàt

rất nghiêm khắc; dữ dằn (khẩu ngữ)

ถมเงิน
tǒm-ngən

đồ bạc khảm niello

รีดิวซ์
rii-diu

khử (hóa học)

โคตรกวน
kôot-guuan

cực kỳ khó chịu; rất khiêu khích (từ lóng, thô tục)

ทุนหมุนเวียน
tun-mǔn-wiian

quỹ quay vòng

ตอกลิ่ม
dtɔɔ-glìm

chia rẽ; gây mất đoàn kết (nghĩa bóng)

เปรียญธรรม
bprian tam

văn bằng Pali; cấp bậc thi Pali

หลักบาลี
làk-baa-lii

nguyên tắc/quy tắc tiếng Pali

ฆาต
kâat

giết; cái chết (trang trọng, trong từ ghép)

พ่อหลวง
pɔ̂ɔ-lǔuang

trưởng làng (cách dùng vùng miền Bắc/Lanna)

อุกฉกรรจ์
ùk-chà-gan

tàn ác; nghiêm trọng (tội phạm)

ประหาร
bprà-hǎan

giết; tiêu diệt (trang trọng/văn chương)

ไตรภพ
dtrai-póp

tam giới (vũ trụ quan Phật giáo)

ศีลสมาธิปัญญา
sǐin-sà-maa-tí-bpan-yaa

giới, định, tuệ (Đạo Phật)

รูปภพ
rûup-póp

cõi Sắc giới (vũ trụ quan Phật giáo)

อรูปภพ
à-roo-bpà-póp

cõi Vô sắc giới (vũ trụ quan Phật giáo)

กำหนัด
gam-nàt

ham muốn tình dục; thèm khát dục vọng

บรรทัดคด
ban-tát-kót

thước đo cong vẹo; tiêu chuẩn thiếu công bằng

ดาษ
dàat

dồi dào; phổ biến; rải khắp nơi

โลกียวิสัย
loo-gii-yá-wí-sǎi

cõi trần tục; thế tục (Phật giáo)

โนม
noom

vú; ngực (tiếng lóng)

อุดร
ù-dɔɔn

phía bắc; phương bắc (văn chương/tiếng Phạn)

อุทกศาสตร์
ù-tók-gà-sàat

đo đạc thủy văn; thủy văn học

ขืน
kʉ̌ʉn

ép buộc; cưỡng ép

รื่นรมย์
rʉ̂ʉn-rom

thích thú; mãn nguyện tận hưởng

จะโรยรา
jà-rooi-raa

sắp phai tàn; sắp suy tàn

ดอกเบี้ยแยก
dɔ̀ɔk-bîia-yɛ̂ɛk

tiền lãi tính riêng; khoản tính lãi riêng

มีม
miim

meme (đơn vị văn hóa)

สมาน
sà-mǎan

đã lành; hòa giải (trang trọng)

สับบัญชี
sàp-ban-chii

thao túng tài khoản / xào nấu sổ sách kế toán