จำลองฉากทัศน์(jam-long chàak-tát)
Ý nghĩa
1Động từB2
mô phỏng kịch bản
tạo ra và thử nghiệm các tình huống hoặc tương lai có thể xảy ra, thường bằng cách mô phỏng các điều kiện, để phân tích kết quả hoặc lên kế hoạch ứng phó
Ví dụ
ทีมวิจัยteem wí-jaiทีมวิจัยteem wí-jainhóm nghiên cứu; đội nghiên cứuจำลองฉากทัศน์jam-long chàak-tátจำลองฉากทัศน์jam-long chàak-tát1mô phỏng kịch bản2sự mô phỏng kịch bản; lập mô hình kịch bảnน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1lũ lụt; ngập lụt2ngập; bị ngập3ngập đầu (nghĩa bóng)หลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1mức độ; cấp độ2tiêu chuẩn; cấp bậc; hạng3thước thủy; nivô4làm phẳng; san bằng5cấp độ; tầng lớpเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátผลกระทบpŏn grà-tópผลกระทบpŏn grà-tóptác động; ảnh hưởng; hậu quả (thường tiêu cực)ต่อdtòต่อdtò1mặc cả; trả giá2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3tiếp tục4sau đó; tiếp đó (phó từ chỉ trình tự)5kết nối; ghép nối; nối máy6tiếp theo; kế tiếpการเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1việc đi lại; du lịch (nói chung)2chuyến đi; cuộc hành trình
Nhóm nghiên cứu đã mô phỏng các kịch bản lũ lụt ở nhiều cấp độ khác nhau để xem xét tác động đối với giao thông.
2Danh từC1
sự mô phỏng kịch bản; lập mô hình kịch bản
quá trình tạo và phân tích các kịch bản giả định để lập kế hoạch, đánh giá rủi ro hoặc nghiên cứu
Ví dụ
ทีมteemทีมteem1đội; nhóm2đội ngũ; nhóm công tácวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1lập kế hoạch2lên kế hoạch; lập chiến lượcใช้การchái gaanใช้การchái gaan1có thể sử dụng; hoạt động được2có hiệu quả; có thể áp dụngจำลองฉากทัศน์jam-long chàak-tátจำลองฉากทัศน์jam-long chàak-tát1mô phỏng kịch bản2sự mô phỏng kịch bản; lập mô hình kịch bảnเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1đánh giá; nhận định2ước tính; định giá3chấm điểm; cho điểmความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiang1rủi ro2mức độ rủi roก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcเริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1dự án; chương trình2kế hoạch; đề xuấtใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)
Nhóm lập kế hoạch sử dụng mô phỏng kịch bản để đánh giá rủi ro trước khi bắt đầu dự án mới.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การจำลองสถานการณ์gaan jam-long sà-tăan-ná-gaanการจำลองสถานการณ์gaan jam-long sà-tăan-ná-gaan1mô phỏng kịch bản; mô hình hóa tình huống2diễn tập huấn luyện; diễn tập
- mô phỏng kịch bản; mô hình hóa tình huống
- diễn tập huấn luyện; diễn tập
จำลองสถานการณ์jam-long sà-tăa-ná-gaanจำลองสถานการณ์jam-long sà-tăa-ná-gaanmô phỏng tình huống
mô phỏng tình huống
Phân tích từ
จำลองjam-longจำลองjam-long1được mô phỏng, làm mô hình2mô phỏng, làm mô hình3bản sao, sa bàn, mô hìnhPhần 1
+
จำลองฉากทัศน์jam-long chàak-tátจำลองฉากทัศน์jam-long chàak-tátmô phỏng kịch bản