สุนทรียภาพ(sŏn-tá-ree-yá-pâap)

Ý nghĩa

1Danh từB2

tính thẩm mỹ; vẻ đẹp thẩm mỹ

Phẩm chất về cái đẹp hoặc sức hấp dẫn nghệ thuật được cảm nhận ở các đồ vật, môi trường hoặc trải nghiệm.

Ví dụ

สวนsŭuanสวนsŭuan1phản đối; mâu thuẫn; đi ngược lại2đi ngược chiều; ngược dòng3lượng từ: khu vườn/vườn cây/đồn điền4khu vườn; vườn cây; công viênแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1nơi đây; chốn này (trang trọng)2này (theo sau danh từ, trang trọng)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สุนทรียภาพsŏn-tá-ree-yá-pâapสุนทรียภาพsŏn-tá-ree-yá-pâap1tính thẩm mỹ; vẻ đẹp thẩm mỹ2khả năng cảm thụ thẩm mỹสูงsŏongสูงsŏong1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3tiên tiến; cao độ (trừu tượng)4lên cao; đến vị trí caoเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaihoa; bông hoaหลากสีlàak sĕeหลากสีlàak sĕenhiều màu sắcและláeและláevà (liên từ kết hợp)ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1lối đi; hành lang; con đường2con đường; định hướng; lộ trình (nghĩa bóng)3đường ống; đường dẫn (giải phẫu/hệ thống)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríจัดjàtจัดjàt1sắp xếp; tổ chức; chuẩn bị2cung cấp; cấp; phân bổ3áp đặt; thu thuế; thi hành; tổ chức (chính thức)4cực kỳ; rất (thông tục)ไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữอย่างกลมกลืนyàang glom gleuunอย่างกลมกลืนyàang glom gleuunmột cách hài hòa
Khu vườn này có giá trị thẩm mỹ cao nhờ những loài hoa đầy màu sắc và những lối đi được sắp xếp hài hòa.
2Danh từC1

khả năng cảm thụ thẩm mỹ

Khả năng đánh giá hoặc cảm thụ cái đẹp và nghệ thuật.

Ví dụ

ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1phát triển; cải thiện2phát triển (kỹ năng; năng lực)3sự phát triểnสุนทรียภาพsŏn-tá-ree-yá-pâapสุนทรียภาพsŏn-tá-ree-yá-pâap1tính thẩm mỹ; vẻ đẹp thẩm mỹ2khả năng cảm thụ thẩm mỹของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)3lượng từ: trẻ emๆ-ด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìการพาgaan paaการพาgaan paasự dẫn dắt/hộ tống/đưa điไปดูbpai dooไปดูbpai doođi xem; đi kiểm traนิทรรศการní-tát-sà-gaanนิทรรศการní-tát-sà-gaantriển lãm; cuộc triển lãmศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1nghệ thuật; các môn nghệ thuật2kỹ năng nghệ thuật; ngón nghề3mỹ thuật (lĩnh vực chuyên khoa)เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamthường xuyên; đều đặn
Giáo viên phát triển khả năng thưởng thức nghệ thuật của trẻ bằng cách thường xuyên đưa chúng đi xem các cuộc triển lãm.

Từ liên quan