Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

11.698 từ
งัน
ngan

ăn mừng; tổ chức lễ hội (phương ngữ)

ตรรกะมอดัล
dtàk-gà-mɔɔ-dan

logic tình thái

ตำราพิชัยสงคราม
dtam-raa-pí-chai-sǒng-kraam

Tamra Phichai Songkhram; Binh pháp Thái Lan

บรม
bɔɔ-rom

tối cao; tôn kính nhất (hình vị ràng buộc)

พลิกผัน
plík-pǎn

thay đổi đột ngột

สังคมวิทยาศึกษา
sǎng-kom-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎa

xã hội học giáo dục

บัลลาสต์
ban-lâat

đá ba-lát (đường sắt)

ตรอน
dtrɔɔn

mảnh; đoạn; phần

เขากะ
kǎo-gà

Khao Ka (tên địa danh; phiên âm)

อัฏฐ
àt

tám (văn chương; gốc Pali)

เอกลักษณ์การคูณ
èek-gà-lák-gaan-kuun

phần tử đơn vị của phép nhân

เพื่อจุนเจือ
pʉ̂ʉa-jun-jʉʉa

để hỗ trợ; để chu cấp

โพรบ
prôhp

thăm dò (bằng thiết bị)

ออสโมลาริตี
ɔ̀ɔt-moo-laa-raa-dtii

nồng độ thẩm thấu

เชิงขั้ว
chəəng-kûua

cực; thuộc hệ tọa độ cực

เฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท
fâo-tuun-lá-ɔɔng-tú-lii-prá-bàat

yết kiến quân vương (hoàng ngữ)

กวีพรรณ
gà-wii-pan

phong cách hoa mỹ/đậm chất thơ

รุ้งหวาน
rúng-wǎan

cầu vồng ngọt ngào (thi ca; tên/thương hiệu)

โฉมเฉิดฉาย
chǒom-chə̀ət-chǎai

vẻ đẹp rạng rỡ; vẻ ngoài lộng lẫy

บัสบาร์
bát-baa

thanh cái; thanh dẫn phân phối điện

แยกใจ
yɛ̂ɛk-jai

phân định rạch ròi (về mặt cảm xúc)

ลำนำ
lam-nam

bài thơ/bài ngâm

ออ
ɔɔ

tụm lại; chen chúc

ปึก
bpʉ̀k

chậm tiêu; tối dạ (thân mật)

เรโซแนนซ์
ree-soo-nɛɛn

sự đồng điệu; sức lan tỏa cảm xúc

ยูนิตกุมารเวช
yuu-nít-gù-maan-wêet

khoa nhi; đơn vị nhi khoa

ยับยั้งเอนไซม์
yáp-yáng en-saai

sự ức chế enzyme

วิถีจร
wí-tǐi-jɔɔn

lối sống lang bạt/du mục

เยื้อง
yʉ́ʉang

bước đi duyên dáng (văn chương)

ไอออนิก
ai-o-ník

(thuộc) ion; có tính ion

สิริ
sì-rí

điềm lành; sự vinh quang (trang trọng/văn chương)

สักการะสรีระครูบาอาจารย์
sàk-gaa-rá sà-ree-rá kroo baa aa-jaan

viếng thi hài cao tăng/bậc tôn sư

หมกมุ่น
mòk-mûn

ám ảnh; quá mải mê

ศักย์ดิน
sàk-din

điện thế tiếp đất; điện thế chuẩn

คบซ้อน
kóp-sɔ́ɔn

bắt cá hai tay; bí mật hẹn hò nhiều người

พระบรมราชูปถัมภ์
prá-bò-rom-má-raa-choo-bpà-tăm

sự bảo trợ của hoàng gia

พระราชกิจ
prá-râat-chá-gìt

hoàng sự; công việc của hoàng gia

แมปด่าน
mâep dàan

bản đồ màn chơi (trò chơi điện tử)

ลงยาราชูปโภค
long-yaa-raa-chuu-bpà-pôok

tráng men đồ dùng/vật dụng hoàng gia

พระราชประเพณี
prá-râat-chá-bprà-pee-nii

phong tục hoàng gia; nghi lễ cung đình

วิปัสสนา
wí-bpàt-sà-naa

vipassanā; thiền minh sát; thiền tuệ

นิพพาน
níp-paan

sự bình yên tuyệt đối (nghĩa bóng)

ย้อนศร
yɔ́ɔn-sɔ̌ɔn

đi ngược số đông; đi ngược trào lưu (nghĩa bóng)

บรรพชิต
ban-pá-chít

người xuất gia; tỳ kheo hoặc sa di

ปัลลวะ
bpan-lá-wá

Pallava (vương triều/dân tộc)

ไม้ทิพย์
máai-típ

quyền trượng thần thánh hoặc ma thuật

เชฟคลุกทะเล
chéep-klúk-tá-lee

Chef Kluk Talay (tên thương hiệu/nhà hàng)

นอร์ทโรดมิวสิกเฟสต์
nôt rôt miu-sìk fét

North Road Music Fest

วีล
wiin

đàn vielle (tiền thân của đàn viol)

รำพึง
ram-pʉng

trầm ngâm; lẩm bẩm một mình

พีซีอาร์
pii-sii-aa

PCR

อัตวิสัย
àt-dtà-wí-sǎi

tính chủ quan

ทนาน
tá-naan

ống lường cổ

อาร์เอ็นเอ
aa-en-ee

RNA; axit ribonucleic

หารือวิธี
hǎa-rʉʉ-wí-tii

thảo luận phương pháp; bàn bạc cách thức

สัจจะ
sàt-jà

tính chân thực; sự trung thực

อุปาทาน
ù-bpaa-taan

sự chấp thủ; sự chấp trước (Phật giáo)

รูปทรงสมดุล
rûup-song-sǒm-dun

hình thể cân bằng; hình dạng cân đối

วิบัติ
wí-bàt

đổ nát; hư hỏng; khiếm khuyết

รูปพรรณ
rôop-bpà-pan

kim loại quý đã chế tác; đồ trang sức

เสือภูเขา
sʉ̌ʉa-puu-kǎo

báo sư tử; puma; sư tử núi

เป่าขลุ่ย
bpào-klùi

quan hệ tình dục bằng miệng (từ lóng)

ไปเชย
bpai-chəəi

[động từ] đi vấn an; viếng thăm và chào hỏi trang trọng

แคมเบียม
kɛɛm-biiam

tầng sinh gỗ (mô thực vật); lớp mô phân sinh

คราส
krâat

nuốt; nuốt chửng; che khuất gây thực (văn chương)

โคโดเมน
koo-doo-meen

tập đích (toán học)

โยธา
yoo-taa

binh sĩ; chiến binh (văn chương)

มหากาพย์
má-hǎa-gàap

câu chuyện dài; vụ việc kéo dài, phức tạp (nghĩa bóng, khẩu ngữ)

รูปทรงเครื่อง
rûup-song-krʉ̂ʉang

hình tượng trong trang phục hoàng gia

ผาก
pàak

trán (thơ ca/từ cổ)

แสก
sɛ̀ɛk

đường giữa; phần chính giữa

ชิโน่
chí-nôo

vải chino

โซเชียลกระหน่ำ
soo-chiian-grà-nàm

mạng xã hội chỉ trích dữ dội; cư dân mạng đồng loạt công kích

อภิรมย์
à-pí-rom

niềm vui; sự thích thú (văn chương)

กาม
gaam

nhục dục (chỉ dùng trong từ ghép)

สถิตมั่น
sà-tìt-mân

được thiết lập vững chắc; kiên định

ผีเสื้อสมุทร
pǐi-sʉ̂ʉa-sà-mùt

nữ dạ xoa biển khổng lồ (văn học Thái)

นำร่องอัจฉริยะ
nam-rɔ̂ng-àt-chà-rí-yá

điều hướng thông minh; dẫn đường thông minh

จาร
jaan

ghi chép; ghi lại (trang trọng)

กวัดแกว่งง้าว
gwàt-gwɛ̀ɛng-ngáao

vung vũ khí cán dài

องอาจ
ong-àat

uy nghi; oai phong; bệ vệ

ปากพยาน
bpàak-pá-yaan

nhân chứng

ป้อง
bpɔ̂ng

che chắn; khum tay quanh

พฤติกรรมทรยศ
prʉ́t-dtì-gam-tɔɔ-rá-yót

hành vi phản bội; sự phản trắc

แรนซัมแวร์
rɛɛn-sam-wɛɛ

mã độc tống tiền (phần mềm độc hại)

แม่เฒ่า
mɛ̂ɛ-tâo

mẹ vợ (cách gọi cổ)

ชายคาโทรม
chaai-kaa-soom

mái hiên lụp xụp; mái hiên xập xệ

สมเด็จพระบรมราชชนนี
sŏm-dèt prá bò-rom-râat-chá-chon-ná-nee

Hoàng thái hậu (tước hiệu hoàng gia Thái Lan)

ทอดพระเนตรงานพัฒนา
tɔ̂ɔt-prá-nêet-ngaan-pát-tá-naa

xem hoặc thị sát công tác phát triển (kính ngữ hoàng gia)

อัญเชิญคุรุ
an-chəən-kú-rú

cung thỉnh đạo sư; thỉnh sư

ราชบัลลังก์
râat-chá-ban-lang

nền quân chủ; uy quyền hoàng gia

ธรรมเนียมราชสำนัก
tam-niiam-râat-chá-sǎm-nák

phong tục hoàng gia; nghi thức cung đình

ขอบร้อยตะกั่ว
kɔ̀ɔp-rɔ́ɔi-dtà-gùua

viền chì; rãnh chì (kính màu)

มหาเสนาบดี
má-hǎa-sěe-naa-bɔɔ-dii

tể tướng; đại thần

พระชนม์ชีพ
prá-chon-má-chêep

cuộc đời; tuổi thọ (từ hoàng gia)

อภิวัฒน์
à-pí-wát

cuộc cách mạng vĩ đại; sự biến đổi lớn

บาร์เดี่ยว
baa-dìiao

xà đơn; nội dung xà đơn

ประโลมทุกขเวทนา
bprà-loom-túk-kà-wee-tá-naa

xoa dịu; giảm bớt đau khổ

ดำรงขันธ์
dam-rong-kǎn

duy trì ngũ uẩn; duy trì sự sống

สืบศักดิ์
sʉ̀ʉp-sàk

kế thừa tước vị; bảo vệ danh dự dòng họ