Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
sĩ quan trực ban
kiên định với lý tưởng
lo âu; lo lắng; bồn chồn
bánh răng sau; líp sau
đến thăm (dùng cho hoàng gia)
đóng băng tài khoản
dây rút nhựa
trong sạch; không tì vết (danh tiếng)
cắm rễ; định cư
bay sà qua; lướt qua
nhai trầu
the thé; ré lên
an cư lạc nghiệp, định cư
bùng nổ sức mạnh; bộc phát năng lượng
thúc đẩy tổ chức
ý thức công dân; tinh thần vì cộng đồng
ý thức cộng đồng; trách nhiệm xã hội
ý thức
tình hình; tình trạng
Huyện Mueang Ranong (huyện trung tâm)
thủ phạm; kẻ gian (mỉa mai)
bản tính nguyên thủy; bản năng gốc
chó Bangkaew Thái
trên mỗi bước đi
thiết kế đồ họa
chuyện tục tĩu; chủ đề khiêu dâm
chuốc lấy rắc rối; tìm rắc rối
tự chuốc rắc rối; rước họa vào thân
ảnh khỏa thân
nhìn lén; rình mò
người bình thường; dân thường
cốt nền móng (tòa nhà)
cấp cơ sở; mức độ bình dân
đinh ba; cây đinh ba
thiên tai do gió bão; thiệt hại do gió
thần Ganesha
thực vật ký sinh; cây ký sinh
thể hiện sức mạnh; phát huy tác dụng
Giáo hội Công giáo
huy động; triệu tập
tập hợp quân đội; hội quân
huy động quân đội
theo dấu; bám đuôi; lén theo dõi
theo dấu; truy tìm
bình tĩnh lại; lấy lại lý trí
sự tống tiền; sự cưỡng đoạt
sóng não
ồn ào, hỗn loạn; náo nhiệt
sự phục hồi; sự bật tăng trở lại
tức giận và để bụng; oán giận [ai]
nối gót ai đó; noi gương
kẻ đê tiện; đồ khốn
sự bướng bỉnh
suy thoái kinh tế; khủng hoảng kinh tế
suy thoái kinh tế; khủng hoảng kinh tế
sự chênh lệch nhiệt độ
(thể thao) cú đập bóng/cầu
dẫn đầu; xếp hàng đầu
thèm thuồng; khao khát
cuộc sống về đêm
nặng phần đuôi
thèm thuồng [cái gì đó] tột độ
cuộc sống về đêm
thuộc về công nghiệp; công nghiệp
Hiệp hội Quản lý Thái Lan
Cục Kiểm soát Dịch bệnh (DDC)
chất chỉ thị; chất chỉ điểm
chỉ số; dấu hiệu; thước đo
đàn phong cầm; đàn accordion
đồ dùng; dụng cụ gia đình
Khối thịnh vượng chung Úc
kích thích kinh tế
Thánh Elizabeth
khen ngợi; ca tụng; tâng bốc
hoàn toàn yên tĩnh; tĩnh lặng
trợ từ cuối câu thân mật (thể hiện sự bực tức hoặc nhấn mạnh)
hình phạt nghiêm khắc; án phạt nặng
Cộng hòa Seychelles
kết hợp; hòa trộn; tích hợp
im lặng; không có âm thanh
sẫm màu và loang lổ; có các mảng tối
sự nới lỏng (quy định); giảm nhẹ; khoan hồng
vải gấm; vải có hoa văn nổi
phong cách nghệ thuật; thể loại nghệ thuật
cá sặc rằn
van đóng mở; van ngắt
thiết bị vệ sinh
thị trường cao cấp; phân khúc cao cấp
nút bấm
cúc bấm; nút bấm
chén rượu; ly rượu nhỏ
20th Century Fox
thị trường tiền mã hóa
Đại Phạm Thiên
Đấng Tạo Hóa; Thượng Đế
hăng hái; chăm chỉ
cây nhàu; quả nhàu
người được sủng ái; con cưng
cực kỳ dày; rất đặc
tốt lành; cát tường