ด้อมๆ มองๆ(dôm-dôm mong-mong)
Ý nghĩa
1Động từB2
nhìn lén; rình mò
nhìn quanh một cách lén lút hoặc khả nghi; nhìn trộm hoặc rình mò.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1người đàn ông; nam giới2nam giới; phái nam3bạn trai (thân mật)คนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1một người2một người; ai đóมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiด้อมdômด้อมdôm1cộng đồng người hâm mộ (fandom)2rình mò; theo dõi ngầmๆ-มองmongมองmong1nhìn; quan sát2nhìn nhận; đánh giá; xem xét3[động từ] nhìn; ngắmๆ-แถวหน้าtăeo nâaแถวหน้าtăeo nâa1hàng đầu; hàng ghế đầu2đi đầu; vị trí hàng đầu3hàng đầu; xuất sắc nhấtบ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néesáng nay; sáng hôm nayน่าสงสัยnâa sŏng-săiน่าสงสัยnâa sŏng-săi1khả nghi; đáng ngờ2đáng hoài nghi; không chắc chắnมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Sáng nay tôi thấy một người đàn ông lén lút nhìn quanh trước nhà; việc đó rất khả nghi.