ดาร์ลิ่ง(daa-lîng)
Ý nghĩa
1Danh từA2
cưng / người yêu dấu
cưng / người yêu dấu; từ xưng hô âu yếm dành cho người thương.
2Danh từB2
người được sủng ái; con cưng
người được đặc biệt yêu mến hoặc ưu ái bởi một nhóm, một ngành hoặc công chúng (ví dụ: con cưng của truyền thông).
Ví dụ
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengdiễn viên; người biểu diễn (phi giới tính)หน้าใหม่nâa màiหน้าใหม่nâa mài1người mới; lính mới; gương mặt mới2mới; mới nổi; thiếu kinh nghiệmคนนี้kon néeคนนี้kon néengười nàyกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1trở thành; biến thành2hóa ra (là)ดาร์ลิ่งdaa-lîngดาร์ลิ่งdaa-lîng1cưng / người yêu dấu2người được sủng ái; con cưngคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1người mới; thành viên/nhân viên mới2người mới (người yêu)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaวงการบันเทิงwong gaan ban-terngวงการบันเทิงwong gaan ban-terng1ngành giải trí; giới showbiz2giới giải trí; cộng đồng giải tríไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1đã đi; đã rời đi (hành động đã hoàn tất)2tôi đi đây; tôi rời đi (thông báo)
Nam diễn viên mới này đã trở thành 'con cưng' mới của ngành giải trí.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ที่รักtîi rákที่รักtîi rák1người yêu thương; người thương; cục cưng2yêu dấu; thân mến (dùng sau danh từ)3[từ xưng hô] cưng; mình ơi; người yêu dấu
- người yêu thương; người thương; cục cưng
- yêu dấu; thân mến (dùng sau danh từ)
- [từ xưng hô] cưng; mình ơi; người yêu dấu
สุดที่รักsùt têe rákสุดที่รักsùt têe rák1người yêu dấu; người thương; cưng (từ xưng hô)2yêu dấu; thân yêu nhất
- người yêu dấu; người thương; cưng (từ xưng hô)
- yêu dấu; thân yêu nhất
ขวัญใจkwăn jaiขวัญใจkwăn jaingười được yêu mến; con cưng; thần tượng
người được yêu mến; con cưng; thần tượng