Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
กระบวนการตรวจสอบ
grà-buuan-gaan-dtrùuat-sɔ̀ɔp

quy trình xác minh; quy trình kiểm tra

ขั้นตอนการตรวจสอบ
kân-dtɔɔn-gaan-dtrùuat-sɔ̀ɔp

quy trình kiểm tra; quy trình xác minh

ข้าวเบา
kâao-bao

lúa ngắn ngày

ลายฉลุ
laai-chà-lù

họa tiết chạm lộng; hoa văn đục lỗ; khuôn tô

บุญรักษา
bun-rák-sǎa

mong bạn được bình an; bảo trọng

บึ่ง
bʉ̀ng

phóng nhanh; lao đi

ฤทธิ์เย็น
rít-yen

tính hàn; đặc tính làm mát

ธาตุเย็น
tâat-yen

tính hàn (y học cổ truyền)

การชั่งตวง
gaan-châng-dtuuang

sự cân đong; việc cân đo

ผู้รู้แจ้ง
pûu-rúu-jɛ̂ɛng

người giác ngộ; nhà hiền triết

ข่มขี่
kòm-kìi

bắt nạt; ức hiếp; áp bức

คลาวด์เกมมิ่ง
klaao-geem-mîng

trò chơi trên đám mây; cloud gaming

วรนุช
wɔɔ-rá-nút

kỳ đà (nói giảm nói tránh; đặc biệt là kỳ đà nước)

สนองรับ
sà-nɔ̌ɔng-ráp

đáp ứng; tuân thủ

ท่อแคต
tɔ̂ɔ-kɛ̂ɛt

bộ chuyển đổi xúc tác

มูลศัพท์
moon-lá-sàp

từ gốc; từ cơ sở

การฆ่าพ่อ
gaan-kâa-pɔ̂ɔ

tội giết cha

เชื่อมสัมพันธ์
chʉ̂ʉam-sǎm-pan

xây dựng mối quan hệ; củng cố quan hệ

พระสิงห์
prá-sǐng

Phra Singh (tượng Phật)

บุกตลาด
bùk-dtà-làat

thâm nhập thị trường

รุกตลาด
rúk-dtà-làat

thâm nhập thị trường

ที่ดอน
tîi-dɔɔn

vùng đất cao; đất gò

ออกให้
ɔ̀ɔk-hâi

cấp giấy tờ cho ai đó

ตัวกันสั่น
dtuua-gan-sàn

bộ chống rung; gimbal

ทะนงตัว
tá-nong-dtuua

kiêu ngạo; tự phụ

ตายเป็นเบือ
dtaai-bpen-bʉʉa

chết với số lượng lớn; chết như rạ

ตายเกลื่อน
dtaai-glʉ̀ʉan

chết la liệt; chết hàng loạt

บัวสาย
buua-sǎai

hoa súng có cuống ăn được

นายท่า
naai-tâa

trưởng bến; quản đốc bến cảng

วุ้นคอมบูชา
wún-kɔm-buu-chaa

con giấm SCOBY; men kombucha

หัวหอก
hǔua-hɔ̀ɔk

người dẫn đầu; người tiên phong

อุปกรณ์พยุงข้อ
ù-bpà-gɔɔn-pá-yung-kɔ̂ɔ

nẹp khớp; băng bảo vệ khớp

ที่รัดข้อ
tîi-rát-kɔ̂ɔ

băng bảo vệ khớp; nẹp khớp

เช็คเสียง
chék-sǐiang

thăm dò mức độ ủng hộ; kiểm đếm phiếu ủng hộ

คำแขวะ
kam-kwɛ̀

lời nói kháy; lời nói móc

คำแดกดัน
kam-dɛ̀ɛk-dan

lời mỉa mai; sự chế nhạo

คำกระทบกระเทียบ
kam-grà-tóp-grà-tîiap

lời mỉa mai; lời nói bóng gió

พิกุลทอง
pí-gun-tɔɔng

họa tiết vàng Thái (hoa pikun)

ดาววัว
daao-wuua

chòm sao Kim Ngưu

เถาย่านาง
tǎo-yâa-naang

dây yanang

ผู้เล่นรายใหญ่
pûu-lên-raai-yài

ông lớn; nhân tố chủ chốt

ผู้ประกอบการค้า
pûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaan-káa

thương nhân; nhà kinh doanh; chủ doanh nghiệp

ปลาค่อ
bplaa-kɔ̂ɔ

cá lóc; cá quả

เลเซอร์สแกนเนอร์
lee-sə̂ə-sà-gɛɛn-nə̂ə

máy quét laser

เครื่องสแกนเลเซอร์
krʉ̂ʉang-sà-gɛɛn-lee-sə̂ə

máy quét laser

วงจรเศรษฐกิจ
wong-jɔɔn-sèet-tà-gìt

chu kỳ kinh tế; chu kỳ kinh doanh

วงจรธุรกิจ
wong-jɔɔn-tú-rá-gìt

chu kỳ kinh doanh

การทารุณสัตว์
gaan-taa-run-sàt

sự ngược đãi động vật; bạo hành động vật

มาลย์
maan

hoa; vòng hoa (văn thơ)

การแตกแยก
gaan-dtɛ̀ɛk-yɛ̂ɛk

sự chia rẽ; sự phân liệt; sự rạn nứt

ในดวงใจ
nai-duuang-jai

yêu thích; yêu dấu

ชื่อราชวงศ์
chʉ̂ʉ-râat-chá-wong

tên triều đại; tên vương triều

อีออน
ii-ɔɔn

liên đại

คาร์โบไฮเดรตเชิงซ้อน
kaa-boo-hai-drèet-chəəng-sɔ́ɔn

carbohydrate phức hợp

ขับเคลื่อนสี่ล้อ
kàp-klʉ̂ʉan-sìi-lɔ́ɔ

dẫn động bốn bánh

ฉายานาม
chǎa-yaa-naam

biệt danh; danh xưng

ดาวเคราะห์แดง
daao-krɔ́-dɛɛng

Hành tinh Đỏ; Sao Hỏa

ผู้โอน
pûu-oon

người chuyển nhượng; người chuyển giao

ตีผึ้ง
dtii-pʉ̂ng

lấy mật ong rừng; thu hoạch tổ ong

บุญใหญ่
bun-yài

đại công đức; sự kiện làm phước lớn

แบบจำลองย่อส่วน
bɛ̀ɛp-jam-lɔɔng-yɔ̂ɔ-sùuan

mô hình thu nhỏ; mô hình tỷ lệ

ผู้นำเผด็จการ
pûu-nam-pà-dèt-gaan

nhà độc tài

ผู้เยี่ยมยุทธ์
pûu-yîiam-yút

cao thủ võ thuật; chiến binh điêu luyện

ม่องเท่ง
mɔ̂ɔng-têeng

chết; ngoẻo (tiếng lóng)

เด๊ดสะมอเร่
déet-sà-mɔɔ-rêe

chết; củ tỏi; ngỏm

เด๊ด
déet

chết (tiếng lóng)

บ้าระห่ำ
bâa-rá-hàm

liều lĩnh; bốc đồng; thiếu suy nghĩ

วิหารประธาน
wí-hǎan-bprà-taan

chánh điện / sảnh chính

ผักชีใบเลื่อย
pàk-chii-bai-lʉ̂ʉai

ngò gai; mùi tàu

กรรมตามสนอง
gam dtaam sà-nŏng

quả báo; nghiệp báo

เสียงสรรเสริญ
sǐiang-sǎn-sə̌ən

lời khen; sự tán dương

เสียงชื่นชม
sǐiang-chʉ̂ʉn-chom

lời khen ngợi; sự tán dương

การสังเวย
gaan-sǎng-wəəi

nghi lễ hiến tế; đồ tế lễ

เพชรรัสเซีย
pét-rát-siia

đá cubic zirconia

ผิวพรรณเปล่งปลั่ง
pǐu-pan-bplèeng-bplàng

làn da rạng rỡ

ดูมีน้ำมีนวล
duu-mii-náam-mii-nuuan

trông khỏe mạnh và rạng rỡ

ลดอัตตา
lót-àt-dtaa

giảm bớt cái tôi; khiêm tốn

ลดตัว
lót-dtuua

hạ mình; hạ thấp bản thân

ได้เรื่อง
dâai-rʉ̂ʉang

thu được kết quả; có tiến triển

นำพระ
nam-prá

rước sư hoặc tượng Phật (trong nghi lễ)

กำหนดคุณสมบัติ
gam-nòt-kun-ná-sǒm-bàt

đặt ra yêu cầu/tiêu chuẩn; xác định thông số kỹ thuật

ชิงตัดหน้า
ching-dtàt-nâa

hớt tay trên; đón đầu

ชิงลงมือก่อน
ching-long-mʉʉ-gɔ̀ɔn

ra tay trước; hành động trước

กระโชกโฮกฮาก
grà-chôok-hôok-hâak

thô lỗ; cộc lốc; hung hăng

รางวัลซีไรต์
raang-wan-sii-rái

Giải thưởng S.E.A. Write

สติสมบูรณ์
sà-dtì-sǒm-buun

tỉnh táo; minh mẫn

จิตปกติ
jìt-bpòk-gà-dtì

tâm trí bình thường; tinh thần lành mạnh

ราชบุตร
râat-chá-bùt

hoàng tử; vương tử (văn chương)

การเสแสร้ง
gaan-sěe-sɛ̂ɛng

sự giả vờ; sự giả tạo

จักรยานฟิกซ์เกียร์
jàk-grà-yaan-fík-giia

xe đạp fixed-gear

แคร์ตายล่ะ
kɛɛ-dtaai-lâ

làm như tôi thèm quan tâm; chẳng thèm bận tâm

แกงพุงปลา
gɛɛng-pung-bplaa

cà ri ruột cá miền Nam Thái Lan

ก้านต่อ
gâan-dtɔ̀ɔ

thanh nối dài; thanh liên kết

ความเป็นทิพย์
kwaam-bpen-típ

tính thần thánh; phẩm chất tiên giới

รถยกไฟฟ้า
rót-yók-fai-fáa

xe nâng điện

ส่วนตลาด
sùuan-dtà-làat

phân khúc thị trường; lĩnh vực thị trường

บัวหัวเสา
buua-hǔua-sǎo

đầu cột hình hoa sen

คุมจังหวะ
kum-jang-wà

kiểm soát nhịp độ; giữ nhịp

เกล็ดสะระแหน่
glèt-sà-rá-nɛ̀ɛ

tinh thể bạc hà

มาสเตอร์วาล์ว
mâat-dtə̂ə-waao

van tổng