ปลาใบไม้(bplaa bai máai)
Ý nghĩa
1Danh từB2
cá sặc rằn
tên gọi địa phương khác của cá sặc rằn
2Danh từC1
cá hình lá
cá hình lá (một loại cá nước ngọt được biết đến với bề ngoài giống chiếc lá dùng để ngụy trang)
Ví dụ
ปลาใบไม้bplaa bai máaiปลาใบไม้bplaa bai máai1cá hình lá2cá sặc rằnมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)รูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1hình dáng; hình dạng2vóc dáng; hình thể3ngoại hình (vóc dáng)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1giống; tương tự2như; giống như3như thể; cứ như làใบไม้แห้งbai máai hâengใบไม้แห้งbai máai hâenglá khôเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)พรางตัวpraang dtuuaพรางตัวpraang dtuuangụy trang; ẩn nấp; hòa mình vào môi trườngจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruukẻ thù, đối thủ
Cá lá có hình dạng giống như một chiếc lá khô để ngụy trang khỏi kẻ thù.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ปลาใบไม้bplaa bai máaiปลาใบไม้bplaa bai máaicá sặc rằn