การผ่อนปรน
gaan pòn-bpron
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự nới lỏng (quy định); giảm nhẹ; khoan hồng
Hành động làm cho các quy định, luật lệ hoặc điều kiện bớt nghiêm ngặt hơn; sự nới lỏng hoặc khoan hồng.
Ví dụ
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1ngân hàng (tổ chức tài chính)2ngân hàng (lưu trữ chuyên dụng)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)มาตรmâatมาตรmâat1thước đo; tiêu chuẩn; quy tắc2nhịp thơ; vần luật3phụ tố: -kế/đo lườngการผ่อนปรนgaan pòn-bpronการผ่อนปรนgaan pòn-bpronsự nới lỏng (quy định); giảm nhẹ; khoan hồngการชำระหนี้gaan cham-rá nêeการชำระหนี้gaan cham-rá nêethanh toán nợ; trả nợสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têengười mà; những người màได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1nhận; có được; đạt được; được trao/tặng2trải qua; gánh chịu; chịu; bị ảnh hưởng bởi3được ... (bị động với ได้รับ/ได้รับการ)ผลกระทบpŏn grà-tópผลกระทบpŏn grà-tóptác động; ảnh hưởng; hậu quả (thường tiêu cực)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)โควิดkoh-wìtโควิดkoh-wìt1COVID-19 (bệnh)2virus corona [nghĩa rộng]19
Ngân hàng có các biện pháp nới lỏng việc trả nợ cho những người bị ảnh hưởng bởi COVID-19.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การผ่อนคลายgaan pòn-klaaiการผ่อนคลายgaan pòn-klaai1sự thư giãn2sự nới lỏng (quy định/hạn chế)
- sự thư giãn
- sự nới lỏng (quy định/hạn chế)
ภาวะผ่อนคลายpaa-wá pòn klaaiภาวะผ่อนคลายpaa-wá pòn klaai1trạng thái thư giãn2sự nới lỏng; sự hòa dịu
- trạng thái thư giãn
- sự nới lỏng; sự hòa dịu
การโอนอ่อนgaan ohn ònการโอนอ่อนgaan ohn ònsự linh hoạt; sự thỏa hiệp
sự linh hoạt; sự thỏa hiệp
การประนีประนอมgaan bprà-nee bprà-nomการประนีประนอมgaan bprà-nee bprà-nom1sự thỏa hiệp (quá trình)2một thỏa hiệp (thỏa thuận)
- sự thỏa hiệp (quá trình)
- một thỏa hiệp (thỏa thuận)
Phân tích từ
+
การผ่อนปรนgaan pòn-bpronการผ่อนปรนgaan pòn-bpronsự nới lỏng (quy định); giảm nhẹ; khoan hồng