ภาวการณ์
paa-wá-gaan
Ý nghĩa
1Danh từB2
tình hình; tình trạng
một tình hình, tình trạng hoặc hoàn cảnh, thường chỉ một điều kiện hoặc hiện trạng phổ biến trong một khoảng thời gian.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ภาวการณ์paa-wá-gaanภาวการณ์paa-wá-gaantình hình; tình trạngเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1nền kinh tế2tình hình kinh tế; nền kinh tếแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1như thế này; theo cách này2kiểu/loại này (từ bổ nghĩa)3loại/kiểu này (độc lập)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácใช้จ่ายchái jàaiใช้จ่ายchái jàai1chi tiêu; tiêu (tiền)2chi phí; sự chi tiêuอย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)ประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1tiết kiệm; kinh tế2tiết kiệm
Trong tình hình kinh tế này, chúng ta phải chi tiêu tiền bạc một cách tiết kiệm.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1kịch bản; bối cảnh tình huống2tình hình; hoàn cảnh
- kịch bản; bối cảnh tình huống
- tình hình; hoàn cảnh
สภาพการณ์sà-pâap gaanสภาพการณ์sà-pâap gaantình hình; hoàn cảnh
tình hình; hoàn cảnh
สภาวการณ์sà-paa-wá-gaanสภาวการณ์sà-paa-wá-gaanthực trạng; hoàn cảnh (trang trọng)
thực trạng; hoàn cảnh (trang trọng)