จิตรู้สำนึก(jìt róo săm-néuk)
Ý nghĩa
1Danh từB2
ý thức
Ý thức; phần của tâm trí đang nhận biết được những suy nghĩ, cảm xúc và môi trường xung quanh ở hiện tại
Ví dụ
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonthức giấc; tỉnh dậyจิตรู้สำนึกjìt róo săm-néukจิตรู้สำนึกjìt róo săm-néuký thứcจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhและláeและláevà (liên từ kết hợp)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)รับรู้ráp rúuรับรู้ráp rúu1nhận biết; nhận thức2xác nhận; ghi nhận3công nhận; chấp nhận (chính thức)สิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangmọi thứ; đồ đạcรอบตัวrôp dtuuaรอบตัวrôp dtuua1xung quanh; khắp xung quanh2xung quanh; lân cận (so với một người/vật)3xung quanh (ai đó/thứ gì đó)
Khi chúng ta thức dậy, ý thức bắt đầu hoạt động và giúp chúng ta nhận biết mọi thứ xung quanh.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
จิตรู้สำนึกjìt róo săm-néukจิตรู้สำนึกjìt róo săm-néuký thức