ดำด่าง
dam dàang
Ý nghĩa
1Tính từB2
lốm đốm; loang lổ; đốm đen trắng
Có những mảng đen và trắng không đều nhau; có vẻ ngoài lốm đốm hoặc loang lổ, như trên da, lông hoặc các bề mặt.
Ví dụ
หมาmăaหมาmăa1chó2chó (từ xúc phạm)ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1nhà bên cạnh; ở nhà hàng xóm2nhà/người nhà bên cạnh; hàng xóm3nhà bên cạnh; lân cận (từ bổ nghĩa)4bên hông nhàฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสีsĕeสีsĕe1sắc độ; tông màu2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóng4màu sắcดำด่างdam dàangดำด่างdam dàanglốm đốm; loang lổ; đốm đen trắngมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lênchạy nhảy vui đùa; nô đùaในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สนามหญ้าsà-năam yâaสนามหญ้าsà-năam yâa1bãi cỏ; sân cỏ2sân cỏ; mặt sân cỏ
Con chó của hàng xóm tôi có bộ lông đốm đen trắng; nó rất thích chạy nhảy trên bãi cỏ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ดำด่างdam dàangดำด่างdam dàanglốm đốm; loang lổ; đốm đen trắng