ฟะ (fá) — trợ từ cuối câu thân mật (thể hiện sự bực tức hoặc nhấn mạnh)

Ý nghĩa

1Trợ từB2

trợ từ cuối câu thân mật (thể hiện sự bực tức hoặc nhấn mạnh)

trợ từ cuối câu mang sắc thái thân mật, đôi khi thô lỗ, được dùng trong giao tiếp xuề xòa để thể hiện sự bực bội, ngạc nhiên, bối rối hoặc nhấn mạnh (là một biến thể nhẹ nhàng hoặc mang tính trêu đùa của từ วะ)

Ví dụ

นี่nîi แกgɛɛ กำลังgam-lang ทำอะไรtam-à-rai ของkɔ̌ɔng แกgɛɛ อยู่yùu ฟะfá เนี่ยnîia

Cái quái gì mà mày đang làm thế này?

Thêm 3 ví dụ

ใครkrai แอบɛ̀ɛp กินgin ขนมkà-nǒm ในnai ตู้เย็นdtûu-yen ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ไปbpai ฟะfá

Ai đã lén ăn đồ ăn vặt của tôi trong tủ lạnh thế nhỉ?

ข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp วิชานี้wí-chaa-níi มันman จะjà ยากyâak อะไรà-rai ขนาดนี้kà-nàat-níi ฟะfá ฉันchǎn ทำtam ไม่ได้mâi-dâai เลยləəi สักsàk ข้อkɔ̂ɔ เดียวdiiao

Sao đề thi môn này lại khó đến mức này chứ? Tôi không làm được dù chỉ một câu.

ฉันchǎn ยืนรอyʉʉn-rɔɔ มาmaa เกือบgʉ̀ʉap สองsɔ̌ɔng ชั่วโมงchûua-moong แล้วlɛ́ɛo เมื่อไหร่mʉ̂ʉa-rài รถเมล์rót-mee มันman จะjà มาถึงmaa-tʉ̌ng สักทีsàk-tii ฟะfá

Tôi đã đứng đợi gần hai tiếng đồng hồ rồi, khi nào thì xe buýt mới chịu đến đây hả trời?

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

fá

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

วะwá

trợ từ cuối câu: tăng tính mạnh bạo cho câu (rất thân mật, thô lỗ)

Chữ Thái

Từ blog

ฟะ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa