Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
sự xỉn màu; sự mờ đục; sự vẩn đục
cáp quang
truyền dữ liệu; chuyển giao dữ liệu
lập kế hoạch mạng; bố trí mạng
phục kích; tấn công bất ngờ
tin giả / tin thất thiệt
đối tác đàm phán; đối phương; người đối thoại
trì hoãn; câu giờ; cố ý làm chậm
sự tập trung; sự chú tâm
bệnh béo phì
hoạt động thể chất
sớm; trước tuổi; không đúng lúc
căng thẳng tích tụ; sự dồn nén căng thẳng
tế bào da; tế bào biểu bì
Chợ Warorot (Kad Luang), Chiang Mai
địa danh Thái Lan (Chandi)
kính mến; đáng kính (đặt sau danh từ)
trẻ; trẻ trung, tiếng Bắc Thái
cao thế; điện áp cao (tính từ)
đường thở (y học)
bệnh viêm phổi
con riêng (do ai đó chăm sóc)
tạp chất; chất gây ô nhiễm; chất pha trộn
doping (trong thể thao); sử dụng chất kích thích
cục bộ; tại một điểm cụ thể
phô mai halloumi
trở thành / rơi vào (hoàn cảnh nào đó)
kệ thờ Phật; bàn thờ Phật (treo tường)
tác phẩm mỹ thuật; tác phẩm nghệ thuật
một cách nghiêm ngặt; khắt khe
Là niềm vinh dự (cho ai/điều gì)
đoàn kết; liên kết lại
hoạt động phát triển cộng đồng
Khối Thịnh vượng chung
thức ăn dặm (cho trẻ sơ sinh)
nhiều; nghiêm trọng; nặng nề
sự tích hợp (nói chung)
vàng nóng chảy
nồi nấu kim loại; chén nung (đồ chứa)
dòng điện
dễ nuốt / êm cổ
sự công kích / chỉ trích gay gắt
sao chép/nhân bản (đặc biệt là tài liệu)
vật liệu laminate; tấm ép nhiệt
rào chắn; dải phân cách
vùng mặt nước rộng; khoảng nước mênh mông
giải mã; giải nghĩa
kiếp trước; tiền kiếp
làm móng gel; sơn móng gel
bề mặt móng; phiến móng
tình trạng móng bất thường
cá ngừ khô; cá bonito khô
vị umami; vị ngọt thịt
chất điều vị (thành phần)
xuyên biên giới
thứ thiệt; thực sự
bao cát trút giận (nghĩa bóng)
ủ bệnh (bệnh/mầm bệnh)
máy phay
sự tịch thu; sự tạm giữ (của cơ quan chức năng)
tuyên thệ; thề nhậm chức
cá tính; bản sắc riêng; sự chân thật với bản thân
nhắc nhở lại; cảnh báo lại
kiếp trước; tiền kiếp
làm lợi cho; thiên vị; tạo lợi thế cho [ai đó]/[cái gì]
thị trường ngách; có mục tiêu; dành riêng (cho một nhóm cụ thể)
người điều phối; người điều hành (thảo luận/sự kiện)
người tham luận; người tham gia thảo luận
co lại; co thắt (sinh lý học)
thu giữ; tịch thu; tạm giữ (bởi cơ quan có thẩm quyền)
kiên cố; vững chắc
dao phay
tính chính xác; sự chuẩn xác
thợ máy; kỹ thuật viên máy công cụ
vỏ ngoài; lớp vỏ bọc (thiết bị/đồng hồ)
tương phản với; làm nổi bật
bộ phận trang trí nội thất; linh kiện trang trí nội thất
chương trình không gian; chương trình vũ trụ
chương trình Mặt Trăng Artemis của NASA
ghi nhận công lao của [ai đó]; ghi công [ai đó]
yếu tố then chốt; yếu tố quan trọng
sự đè nén; sự kiềm chế; sự kìm nén
dày dạn; điêu luyện; thành thạo
đầu xa của ruộng lúa
một cách kỳ lạ; một cách đáng ngạc nhiên
thuốc kháng virus
mức độ nghiêm trọng; sự nghiêm trọng
tiền phạt; phạt tiền
sự ảm đạm; viễn cảnh mờ mịt; sự không chắc chắn
cuộc tranh cãi; sự tranh luận; sự bất đồng
tiêu cực; không thuận lợi (giọng điệu, thái độ, cách tiếp cận)
đức hạnh; giữ gìn giới luật đạo đức/Phật giáo
vắng bóng một thời gian; tạm ngừng xảy ra
vị umami; vị ngọt thịt
đặc biệt là; nói riêng
rương gỗ tếch; hòm gỗ tếch
sự thoát nước
sự sụp đổ; sự đổ sập
dây chằng đầu gối; gân đầu gối
cặn vôi; cặn khoáng chất