ย้ำเตือน(yám dteuuan)

Ý nghĩa

1Động từB2

nhắc nhở lại; cảnh báo lại

nhắc nhở hoặc cảnh báo ai đó một lần nữa để đảm bảo điều đó không bị lãng quên

Ví dụ

แม่mâe ย้ำเตือนyám dteuuan ฉันchăn เสมอsà-mĕr ว่าwâa อย่าลืมyàa leum ปิดไฟbpìt fai ก่อนgòn ออกจากบ้านòk jàak bâan

Mẹ tôi luôn nhắc nhở tôi đừng quên tắt đèn trước khi ra khỏi nhà.

2Động từB2

nhấn mạnh; nhắc lại

lặp lại một thông điệp hoặc quan điểm để nhấn mạnh; nhấn mạnh điều gì đó bằng cách nói lại lần nữa

Ví dụ

ครูkruu ได้dâi ย้ำเตือนyám dteuuan ว่าwâa บทเรียนbòt riian นี้née สำคัญsăm-kan มากmâak สำหรับsăm-ràp การgaan สอบปลายภาคsòp bplaai pâak

Giáo viên đã nhấn mạnh rằng bài học này rất quan trọng cho kỳ thi cuối kỳ.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เน้นย้ำnén yám

nhấn mạnh lại; nhắc lại quả quyết
nhấn mạnh

ตอกย้ำdtòk yám

củng cố; nhấn mạnh
nhấn mạnh bằng hành động/bằng chứng lặp lại

เตือนความจำdteuuan kwaam jam

nhắc nhở; gợi nhớ
lời nhắc; điều nhắc nhở

Phân tích từ

ย้ำyámPhần 1

+

เตือนdteuuanPhần 2

ย้ำเตือนyám dteuuan