อย่างน่าประหลาด

yàang nâa bprà-làat

Ý nghĩa

1Danh từB2

một cách kỳ lạ; một cách đáng ngạc nhiên

theo một cách bất thường hoặc đáng ngạc nhiên; một cách đáng chú ý

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1làm bài tập về nhà2chuẩn bị trước; tìm hiểu trướcเสร็จsètเสร็จsèt1xong; hoàn tất2hoàn thành; làm xong3sẵn sàng; xong xuôi4tiêu tùng; toi đời (từ lóng)เร็วreoเร็วreo1nhanh; mau (tốc độ/thời gian)2sớm; quá sớm3nhanh chóng; nhanhอย่างน่าประหลาดyàang nâa bprà-làatอย่างน่าประหลาดyàang nâa bprà-làatmột cách kỳ lạ; một cách đáng ngạc nhiênในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)
Hôm nay anh ấy đã hoàn thành bài tập về nhà nhanh một cách đáng ngạc nhiên.

Từ liên quan

Phân tích từ

อย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)một hạng mục hoặc chủng loại của một thứ gì đó; loại, kiểu hoặc hạngPhần 1
+
น่าประหลาดnâa bprà-làatน่าประหลาดnâa bprà-làatngạc nhiên; đáng kinh ngạc; kỳ lạGây ngạc nhiên, kinh ngạc, hoặc cảm giác kỳ lạ; đáng kinh ngạc hoặc kỳ quái.Phần 2
อย่างน่าประหลาดyàang nâa bprà-làatอย่างน่าประหลาดyàang nâa bprà-làatmột cách kỳ lạ; một cách đáng ngạc nhiên