ความเที่ยงตรง(kwaam tîiang dtrong)

Ý nghĩa

1Danh từB2

tính chính xác; sự chuẩn xác

tính đúng đắn và chính xác, đặc biệt là trong đo lường, dữ liệu hoặc hiệu suất

Ví dụ

ความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrongความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrong1tính chính xác; sự chuẩn xác2độ đúng (đo lường học)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dữ liệu (điện toán)2thông tin; dữ kiệnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1báo cáo (tài liệu/bản tường trình)2báo cáo; thông báo chính thức3trình diện; báo cáo có mặtนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1quan trọng; trọng yếu; thiết yếu2cho rằng; đinh ninh (thường là nhầm lẫn)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]มันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1quyết định2quá trình ra quyết định; việc ra quyết định
Độ chính xác của dữ liệu trong báo cáo này rất quan trọng vì chúng tôi sẽ sử dụng nó để đưa ra quyết định.
2Danh từC1

độ đúng (đo lường học)

trong đo lường học, mức độ gần của giá trị trung bình từ nhiều lần đo so với giá trị tham chiếu (giá trị thực); không có sai số hệ thống

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácสอบเทียบsòp tîiapสอบเทียบsòp tîiap1hiệu chuẩn [cái gì đó]2sự hiệu chuẩn (quá trình)3xác minh tính tương đương; thi lấy bằng tương đương4kỳ thi tương đươngเครื่องชั่งkrêuuang chângเครื่องชั่งkrêuuang chângcái cân; máy cânดิจิทัลdí-jì-tanดิจิทัลdí-jì-tan1kỹ thuật số (sử dụng giá trị rời rạc)2kỹ thuật số (công nghệ/lĩnh vực)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ตุ้มdtûmตุ้มdtûm1vật nặng; chì câu; quả dọi2cụm; chùm (treo, đặc biệt là trái cây/hoa)3tròn trịa; đầy đặn; mũm mĩm4vo tròn; nặn thành cụcน้ำหนักnám nàkน้ำหนักnám nàk1cân nặng; trọng lượng2sức nặng; tầm quan trọng3sự nhấn mạnh; trọng âmมาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1tiêu chuẩn; chuẩn mực2tiêu chuẩn; điển hình; thông thườngเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1kiểm tra; xem xét; xác minh2thanh tra; kiểm toán; điều tra3xác nhận; xác thựcความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrongความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrong1tính chính xác; sự chuẩn xác2độ đúng (đo lường học)ของมันkŏng manของมันkŏng mancủa nó (đại từ sở hữu)
Chúng ta cần hiệu chuẩn cân điện tử với một quả cân chuẩn để kiểm tra độ chính xác của nó.

Từ liên quan

Phân tích từ

ความเที่ยงkwaam tîiangความเที่ยงkwaam tîiangtính bất biến; sự hằng địnhPhần 1
+
ตรงdtrongตรงdtrong1thẳng (không cong)2trực tiếp; thẳng thắn; bộc trực3thẳng hàng; căn chỉnh4thẳng; trực tiếp (phương hướng/đường đi)5đúng; chính xác; trùng khớpPhần 2
ความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrongความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrongtính chính xác; sự chuẩn xác