การวางเครือข่าย(gaan waang kreuua kàai)
Ý nghĩa
1Danh từB2
lập kế hoạch mạng; bố trí mạng
Quá trình lập kế hoạch hoặc bố trí các nút, kết nối và thiết bị của một mạng.
Ví dụ
การวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiการวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàai1triển khai/lắp đặt mạng2lập kế hoạch mạng; bố trí mạngในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítvăn phòng; nơi làm việc (từ mượn)ใหม่màiใหม่mài1mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)2lại; từ đầu3mới; khác biệt; mới mẻ4mới; không cũต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiคำนึงถึงkam-neung tĕungคำนึงถึงkam-neung tĕungcân nhắc; xem xét đếnตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1vị trí; chỗ; thứ tự2vị trí; địa điểm; chỗ3thứ hạng; địa vị; vị thế4vị trí; chức vụ; chức danh; vai tròโต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaanbàn làm việc; bàn văn phòngเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ýรับสัญญาณráp săn-yaanรับสัญญาณráp săn-yaannhận tín hiệuดีdeeดีdee1tốt; hay; giỏi2tốt bụng; tử tế3tốt; chất lượng tốt4mật
Việc bố trí mạng trong văn phòng mới phải cân nhắc đến vị trí của các bàn làm việc để mọi người đều nhận được tín hiệu tốt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เราraoต้องdtôngวางแผนwaang păenการวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiเพื่อpêuuaแยกส่วนyâek sùuanของkŏngพนักงานpá-nák-ngaanออกจากòk jàakส่วนsùuanของkŏngผู้มาติดต่อpôo maa dtìt-dtò
Chúng ta cần lập kế hoạch bố trí mạng để tách biệt phần của nhân viên với phần của khách.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkเครือข่ายkreuua kàaiมีmeeหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpการวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiเชิงตรรกะcherng dtàk-gàและláeกายภาพgaai-yá-pâapให้hâiมีmeeประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongสุดsùt
Kiến trúc sư mạng chịu trách nhiệm bố trí mạng logic và vật lý để đạt được hiệu quả tối đa.
การวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiแบบbàepดาวdaaoSTARTopologyเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomสำหรับsăm-ràpสำนักงานsăm-nák-ngaanขนาดเล็กkà-nàat lékเนื่องจากnêʉuang jàakการจัดการgaan jàt gaanที่têeง่ายngâai
Bố trí mạng hình sao (Cấu trúc hình sao) phổ biến cho các văn phòng nhỏ vì dễ quản lý.
2Danh từB2
triển khai/lắp đặt mạng
việc triển khai và thực thi cơ sở hạ tầng mạng, chẳng hạn như rải cáp, lắp đặt thiết bị, cấu hình thiết bị và đưa mạng vào hoạt động
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiทีมteemทีมteemđội; nhómช่างเทคนิคchâang têk-níkช่างเทคนิคchâang têk-níkkỹ thuật viên; thợ kỹ thuậtจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1đi vào; bước vào (hướng về phía người nói)2bổ ngữ chỉ hướng 'vào/về phía này'3tham gia/bước vào (hoạt động, nhóm, hoàn cảnh)ทำtamทำtam1nấu ăn; chuẩn bị thức ăn2làm; tạo ra3làm; thực hiện công việc4hành xử; cư xử5gây ra; làm choการวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiการวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàai1triển khai/lắp đặt mạng2lập kế hoạch mạng; bố trí mạngสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnอาคารaa-kaanอาคารaa-kaantòa nhà; cao ốcใหม่màiใหม่mài1mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)2lại; từ đầu3mới; khác biệt; mới mẻ4mới; không cũ
Ngày mai, đội ngũ kỹ thuật sẽ đến để thực hiện việc triển khai mạng cho tòa nhà mới.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiทั่วทั้งtûua tángตึกdtèukคาดว่าkâat wâaจะjàใช้เวลาchái way-laaประมาณbprà-maan3วันwanจึงjeungจะjàแล้วเสร็จláew sèt
Việc triển khai mạng trong toàn bộ tòa nhà dự kiến sẽ mất khoảng 3 ngày để hoàn thành.
โครงkrohngการวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiครั้งนี้kráng néeครอบคลุมkrôp-klumตั้งแต่dtâng dtàeการเดินgaan dernสายไฟเบอร์ออปติกsăai fai-ber ôp-dtìkติดตั้งdtìt dtângสวิตช์sà-wítและláeตั้งค่าdtâng kâaอุปกรณ์ù-bpà-gonทั้งหมดtáng mòt
Dự án triển khai mạng này bao gồm mọi thứ từ việc đi dây cáp quang và lắp đặt bộ chuyển mạch đến việc cấu hình tất cả các thiết bị.
เราraoเจอjerปัญหาbpan-hăaที่têeไม่คาดคิดmâi kâat kítมากมายmâak maaiระหว่างrá-wàangการวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiในnaiโรงงานrohng ngaanเก่าgàoซึ่งsêungทำให้tam hâiโครงการkrohng gaanล่าช้าlâa cháa
Chúng tôi đã gặp nhiều vấn đề không mong muốn trong quá trình triển khai mạng tại nhà máy cũ, điều này đã làm chậm tiến độ dự án.
Phân tích từ
+
การวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiการวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàailập kế hoạch mạng; bố trí mạng