การทำเล็บเจล(gaan tam lép jen)
Ý nghĩa
1Danh từB2
làm móng gel; sơn móng gel
quá trình hoặc dịch vụ tại tiệm làm móng bao gồm việc bôi sơn gel và hong khô dưới ánh đèn UV/LED để giữ lớp sơn bền lâu, thường bao gồm cả việc làm sạch và tạo dáng móng
Ví dụ
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1ngày nghỉ lễ; ngày quốc lễ2ngày nghỉ3ngày đóng cửa định kỳ (của cửa hàng/doanh nghiệp)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)ร้านráanร้านráan1nhà hàng; quán ăn2quầy hàng; sạp hàng3cửa hàng; tiệmเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchรับบริการráp bo-rí-gaanรับบริการráp bo-rí-gaannhận dịch vụ; sử dụng dịch vụการทำเล็บเจลgaan tam lép jenการทำเล็บเจลgaan tam lép jenlàm móng gel; sơn móng gel
Kỳ nghỉ này, tôi sẽ đến tiệm để sử dụng dịch vụ làm móng gel.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การทำเล็บเจลgaan tam lép jenใช้เวลาchái way-laaนานnaanกว่าgwàaการทาgaan taaเล็บlépธรรมดาtam-má-daaแต่dtàeก็gâwติดทนนานdtìt ton naanกว่าgwàaมากmâak
Làm móng gel mất nhiều thời gian hơn làm móng thông thường, nhưng nó cũng giữ được lâu hơn nhiều.
ขั้นตอนkân dtonที่สำคัญtêe săm-kanที่สุดtêe sùtในnaiการทำเล็บเจลgaan tam lép jenคือkeuการอบgaan òpเล็บlépใต้dtâiเครื่องฉายkrêuuang chăaiแสงยูวีsăeng yoo-weeเพื่อให้pêuua hâiสีเจลsĕe jaynแห้งhâengและláeแข็งตัวkăeng dtuua
Bước quan trọng nhất trong quá trình làm móng gel là hơ móng dưới máy đèn UV để làm khô và làm cứng sơn gel.
ช่างทำเล็บchâang tam lépบอกว่าbòk wâaการทำเล็บเจลgaan tam lép jenบ่อยbòiเกินไปgern bpaiโดยdoiไม่mâiพักpákเล็บlépอาจàatทำให้tam hâiหน้าเล็บnâa lépบางbaangและláeอ่อนแอòn aeลงlongได้dâi
Kỹ thuật viên làm móng cho biết việc làm móng gel quá thường xuyên mà không để móng nghỉ ngơi có thể khiến bề mặt móng trở nên mỏng và yếu đi.
Phân tích từ
+
+
การทำเล็บเจลgaan tam lép jenการทำเล็บเจลgaan tam lép jenlàm móng gel; sơn móng gel