ข่าวลวง

kàao luuang

Ý nghĩa

1Danh từB2

tin giả / tin thất thiệt

tin tức được bịa đặt có chủ đích nhằm đánh lừa mọi người; tin giả.

Ví dụ

อย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1đừng ... vội; khoan đã (tạm thời)2Khoan đã! Đừng vội.เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1tin [ai/cái gì]2tin cậy; có niềm tin vào3tin vào (tôn giáo/hệ tư tưởng)ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangmọi thứ; tất cảที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríอ่านàanอ่านàan1đọc2đọc to; phát âm3diễn giải; hiểuในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1mạng xã hội (nền tảng/ứng dụng)2thuộc mạng xã hội; liên quan đến mạng xã hộiเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiบางทีbaang teeบางทีbaang tee1thỉnh thoảng; đôi khi2có lẽ; có thể (thân mật)มันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)อาจàatอาจàat1có thể; có lẽ (khả năng)2có thể; có lẽ3có khả năng; có thể (văn viết/trang trọng)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhแค่kâeแค่kâe1chỉ2chỉ là; đơn giản là (giảm nhẹ)3chỉ (giới từ)ข่าวลวงkàao luuangข่าวลวงkàao luuangtin giả / tin thất thiệt
Đừng vội tin tất cả những gì bạn đọc trên mạng xã hội, vì đôi khi đó có thể chỉ là tin giả.

Từ liên quan

Phân tích từ

ข่าวkàaoข่าวkàao1tin tức; bản báo cáo2mẩu tin; bản tin3tin đồn; lời đồnthông tin về các sự kiện gần đây, đặc biệt là do các phương tiện truyền thông đưa tinPhần 1
+
ลวงluuangลวงluuang1lừa dối; gây hiểu lầm2lừa gạt; đánh lừa3mồi nhử; nghi binhcó ý định lừa dối hoặc tạo ra một ấn tượng sai lệchPhần 2
ข่าวลวงkàao luuangข่าวลวงkàao luuangtin giả / tin thất thiệt