การอินทิเกรต(gaan in-tí-grèt)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự tích hợp (nói chung)

Hành động kết hợp các bộ phận, hệ thống, dữ liệu hoặc các nhóm lại với nhau để chúng hoạt động thống nhất; thường dùng trong ngữ cảnh kinh doanh, công nghệ hoặc xã hội.

Ví dụ

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpกำลังgam-langกำลังgam-lang1công suất (vật lý)2quân đội; lực lượng3đang; hiện đang4sức mạnh; sức lựcอยู่yòoอยู่yòo1dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục2tồn tại; còn lại3nằm ở; ở tại4sống; cư trú; ởในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangtrong suốt; trong giai đoạnการอินทิเกรตgaan in-tí-grètการอินทิเกรตgaan in-tí-grèt1sự tích hợp (nói chung)2tích phân (giải tích)ระบบบัญชีrá-bòp ban-cheeระบบบัญชีrá-bòp ban-cheehệ thống kế toánของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứสองsŏngสองsŏng1thứ hai2số hai; 2แผนกpà-nàekแผนกpà-nàekphòng ban; bộ phậnเข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1tụ lại; kết hợp với nhau2cùng nhau; chung; kết hợp lại
Công ty đang trong quá trình tích hợp hệ thống kế toán của hai bộ phận.
Thêm 3 ví dụ
การอินทิเกรตgaan in-tí-grètแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanนี้néeกับgàpโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaทำให้tam hâiแชร์chaeข้อมูลkôr moonได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
Việc tích hợp ứng dụng này với mạng xã hội giúp chia sẻ thông tin dễ dàng hơn.
ความท้าทายkwaam táa taaiหลักlàkของkŏngโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeคือkeuการอินทิเกรตgaan in-tí-grètข้อมูลkôr moonจากjàakฐานข้อมูลtăan kôr-moonหลายlăaiแหล่งlàengที่têeมีmeeโครงสร้างkrohng sâangแตกต่างกันdtàek dtàang gan
Thách thức chính của dự án này là việc tích hợp dữ liệu từ nhiều nguồn cơ sở dữ liệu có cấu trúc khác nhau.
นโยบายná-yoh-baaiของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanมุ่งเน้นmûng nénการอินทิเกรตgaan in-tí-grètกลุ่มglùmผู้pôoย้ายถิ่นฐานyáai tìn tăanเข้ากับkâo gàpสังคมsăng-komหลักlàkเพื่อpêuuaลดlótความขัดแย้งkwaam kàt yáengทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tam
Chính sách của chính phủ tập trung vào sự hòa nhập của các nhóm người di cư vào xã hội chính thống để giảm bớt các xung đột văn hóa.
2Danh từC1

tích phân (giải tích)

quá trình tìm tích phân trong giải tích

Ví dụ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1ngày nay; hiện nay2hôm nay; ngày này3hôm nay (thời điểm nói)ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1kiến thức; kỹ năng; chuyên môn2môn học; khóa học; lĩnh vực học tập3lượng từ: môn học/khóa học4thuật huyền bí; phép thuậtคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàattoán học; toánเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)เรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4chủ đề; vấn đề; chuyệnการอินทิเกรตgaan in-tí-grètการอินทิเกรตgaan in-tí-grèt1sự tích hợp (nói chung)2tích phân (giải tích)เบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1sự bắt đầu; giai đoạn đầu2ban đầu; thoạt tiên; sơ bộ3cơ bản; nhập môn; sơ bộ
Hôm nay trong tiết toán, chúng ta sẽ học về tích phân cơ bản.
Thêm 3 ví dụ
นักเรียนnák riianใช้cháiการอินทิเกรตgaan in-tí-grètเพื่อpêuuaคำนวณหาkam-nuuan hăaพื้นที่púen têeใต้dtâiกราฟgráapของkŏngฟังก์ชันfang-chan
Học sinh sử dụng tích phân để tính diện tích dưới đồ thị của một hàm số.
ในnaiการgaanแก้โจทย์gâe jòhtข้อkôนี้néeเราraoต้องdtôngใช้cháiเทคนิคték-níkการอินทิเกรตgaan in-tí-grètทีละtee láส่วนsùuanซึ่งsêungซับซ้อนsáp sónกว่าgwàaการอินทิเกรตgaan in-tí-grètแบบbàepธรรมดาtam-má-daa
Để giải bài toán này, chúng ta phải sử dụng kỹ thuật tích phân từng phần, kỹ thuật này phức tạp hơn so với tích phân tiêu chuẩn.
วิศวกรโยธาwít-sà-wá-gon yoh-taaประยุกต์ใช้bprà-yúk cháiหลักlàkการอินทิเกรตgaan in-tí-grètในnaiการgaanคำนวณหาkam-nuuan hăaแรงraengที่têeกระทำgrà-tamต่อdtòโครงสร้างkrohng sâangของkŏngเขื่อนkèuuan
Các kỹ sư dân dụng áp dụng các nguyên lý của tích phân để tính toán các lực tác động lên cấu trúc của một con đập.

Từ liên quan

Phân tích từ

การgaanการgaan1công việc; việc làm ăn; nhiệm vụ2tiền tố tạo danh từ3vấn đề; sự việcPhần 1
+
อินทิเกรตin-tí-grètอินทิเกรตin-tí-grèt1tích hợp; kết hợp thành một thể thống nhất2tính tích phân (toán học)Phần 2
การอินทิเกรตgaan in-tí-grètการอินทิเกรตgaan in-tí-grètsự tích hợp (nói chung)