แรงสูง
rɛɛng-sǔungÝ nghĩa
1Tính từB2
cao thế; điện áp cao (tính từ)
liên quan hoặc được thiết kế cho điện áp rất cao, như trong các đường dây truyền tải điện hoặc thiết bị yêu cầu cách điện đặc biệt
Ví dụ
อย่าyàaอย่าyàađừng (câu mệnh lệnh phủ định)เล่นlênเล่นlên1chơi; vui chơi2chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)3diễn; đóng (vai)4thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)5trêu chọc; đùa giỡn6phát (âm thanh hoặc video)7sử dụng; tham gia; theo đuổiว่าวwâaoว่าวwâao1con diều (đồ chơi)2bẫy cá hình diều3xuất tinh; ra (nam giới) (tiếng lóng)4bỏ lỡ; hụt (tiếng lóng)ใกล้glâiใกล้glâi1gần; sát (về khoảng cách/thời gian/sự giống nhau)2ở gần; gần vớiเสาsǎoเสาsǎocột; trụไฟฟ้าแรงสูงfai-fáa-rɛɛng-sǔungไฟฟ้าแรงสูงfai-fáa-rɛɛng-sǔungđiện cao thếเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiอาจàatอาจàat1có thể; có lẽ (khả năng)2có thể; có lẽ3có khả năng; có thể (văn viết/trang trọng)เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1sinh ra2xảy ra; phát sinh3sinh ra (chỉ địa điểm/thời gian)4nếu chẳng may; bất ngờอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1sự nguy hiểm; mối nguy hiểm2nguy hiểmได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện
Đừng thả diều gần cột điện cao thế, vì việc đó có thể gây nguy hiểm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พายุpaa-yúเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnทำให้tam-hâiสายไฟฟ้าแรงสูงsǎai-fai-fáa-rɛɛng-sǔungขาดkàatชาวบ้านchaao-bâanไม่มีmâi-miiไฟฟ้าfai-fáaใช้cháiทั้งคืนtáng-kʉʉn
Cơn bão đêm qua đã làm đứt đường dây điện cao thế, khiến dân làng mất điện suốt đêm.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpหม้อแปลงไฟฟ้าmɔ̂ɔ-bplɛɛng-fai-fáaแรงสูงrɛɛng-sǔungที่tîiจ่ายไฟjàai-faiให้กับhâi-gàpโรงงานอุตสาหกรรมroong-ngaan-ùt-sǎa-hà-gam
Kỹ sư đang kiểm tra máy biến áp cao thế cung cấp điện cho nhà máy công nghiệp.
อุปกรณ์ไฟฟ้าù-bpà-gɔɔn-fai-fáaแรงสูงrɛɛng-sǔungจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiฉนวนchà-nǔuanชนิดchá-nítพิเศษpí-sèetที่tîiสามารถsǎa-mâatทนต่อton-dtɔ̀ɔแรงดันไฟฟ้าrɛɛng-dan-fai-fáaมหาศาลmá-hǎa-sǎanได้dâaiเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Thiết bị cao thế yêu cầu lớp cách điện đặc biệt có thể chịu được áp lực điện cực lớn để đảm bảo an toàn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
rɛɛng
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1mạnh; dữ dội; gay gắt2lực; sức mạnh; sức lực3mạnh; dữ dội (dùng làm trạng từ)4rất; cực kỳ (tiếng Thái miền Nam)5đắt; giá chát (khẩu ngữ)mạnh; dữ dội; gay gắtPhần 1
+
สูงsǔungสูงsǔung1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3lên cao; đến vị trí cao4tiên tiến; cao độ (trừu tượng)cao (chiều cao vật lý)Phần 2
แรงสูงrɛɛng-sǔungแรงสูงrɛɛng-sǔungcao thế; điện áp cao (tính từ)cao thế; điện áp cao (tính từ)Từ