งานศิลปกรรม

ngaan sĭn-lá-bpà-gam

Ý nghĩa

1Danh từB2

tác phẩm mỹ thuật; tác phẩm nghệ thuật

Một tác phẩm mỹ thuật cụ thể, chẳng hạn như tranh vẽ, tác phẩm điêu khắc hoặc tác phẩm nghệ thuật thị giác khác.

Ví dụ

งานศิลปกรรมngaan sĭn-lá-bpà-gamงานศิลปกรรมngaan sĭn-lá-bpà-gam1tác phẩm mỹ thuật; tác phẩm nghệ thuật2tác phẩm mỹ thuật (nhìn chung); mỹ thuậtชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1mảnh/món này2mảnh/món [danh từ] nàyเป็นผลbpen pŏnเป็นผลbpen pŏn1dẫn đến kết quả; có tác động đến2kết quả là; do đóงานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaศิลปินแห่งชาติsĭn-lá-bpin hàeng châatศิลปินแห่งชาติsĭn-lá-bpin hàeng châatNghệ sĩ Quốc giaที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1nổi tiếng; trứ danh2nổi tiếng; có tiếng tăm
Tác phẩm mỹ thuật này là công trình của một Nghệ sĩ Quốc gia nổi tiếng.
2Danh từB2

tác phẩm mỹ thuật (nhìn chung); mỹ thuật

Các sáng tác mỹ thuật được xét chung; thành quả nghệ thuật trong các lĩnh vực như hội họa, điêu khắc và các nghệ thuật thị giác liên quan.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1quan tâm; hứng thú (với)2chú ý đến; để tâm đếnศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1học; học tập2nghiên cứu; điều tra3cân nhắc; xem xétเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnงานศิลปกรรมngaan sĭn-lá-bpà-gamงานศิลปกรรมngaan sĭn-lá-bpà-gam1tác phẩm mỹ thuật; tác phẩm nghệ thuật2tác phẩm mỹ thuật (nhìn chung); mỹ thuậtในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1thời kỳ Ayutthaya (lịch sử Thái Lan)2thuộc thời Ayutthaya; từ thời Ayutthaya
Anh ấy quan tâm đến việc nghiên cứu các tác phẩm mỹ thuật thời kỳ Ayutthaya.

Từ liên quan

Phân tích từ

งานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiệncác hoạt động hoặc nhiệm vụ được thực hiện để nhận thù lao hoặc như một nghề nghiệpPhần 1
+
ศิลปกรรมsĭn-lá-bpà-gamศิลปกรรมsĭn-lá-bpà-gam1khoa/ngành mỹ thuật2mỹ thuật; sáng tác nghệ thuậtMột lĩnh vực học thuật hoặc khoa tập trung vào mỹ thuật và sáng tác nghệ thuật.Phần 2
งานศิลปกรรมngaan sĭn-lá-bpà-gamงานศิลปกรรมngaan sĭn-lá-bpà-gamtác phẩm mỹ thuật; tác phẩm nghệ thuật