Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
hương trái cây; vị trái cây
tộc Thích Ca; người thuộc tộc Thích Ca
tranh giành quyền lực; đoạt quyền
trà đen đá Thái (không sữa)
không có cảm hứng
dẫn cầu nguyện/tụng kinh
hệ gen
nhấp phanh; rà phanh
nước dùng dashi Nhật Bản
bản in nghệ thuật; tranh in (mỹ thuật)
kỹ thuật/tư thế đá
tri thức bản địa; trí tuệ dân gian
tâng bốc quá mức
cung cấp dịch vụ
nhức nhối; đập thình thịch
vải xô; vải muslin
biên niên sử hoàng gia
Somdet Phra Phutthachan; tước vị cao cấp của Phật giáo Thái Lan
túi má của khỉ (nghĩa đen)
hoàng tử; vương tử (văn chương)
sưng tấy; sưng húp
người vẽ minh họa; họa sĩ
làm bằng tay; thủ công
người chơi hỗ trợ; vai trò hỗ trợ (trong game)
từng chữ; mọi lời
thánh ý; ý muốn của nhà vua
sự phê chuẩn (hiệp ước, thỏa thuận)
suối tự nhiên; mạch nước ngầm
chát!; bốp!
sỗ sàng; bậy bạ; tục tĩu
bất hợp pháp
sàn cao su
cần dùng điện
tân trang lừa bán; bán hàng dỏm đội lốt hàng xịn
bị tuyên án; bị xét xử
sự bao vây; sự phong tỏa
so tài; tập trận
nhà máy xay xát lúa gạo
Tỉnh Narathiwat (Thái Lan)
chất diệp lục
ánh sáng mờ; ánh sáng yếu
nuôi nấng; nuôi dưỡng
thần thoại; truyền thuyết; thần thoại học
thơm ngọt; thơm ngát
nản lòng; nhút nhát; rụt rè
lười biếng; lười nhác
hội nghị; hội thảo
dấu hiệu; chữ ký
Tinsulanonda
lễ đăng quang (vua)
Vua Taksin Đại đế (quốc vương Thái Lan)
thế hệ trẻ; hậu thế
súp măng / cà ri măng
từ mọi hướng; khắp mọi nơi; tứ phía
tập trận; diễn tập quân sự
xôi nóng
kẻ phản bội; tay trong
áo hoa
cài đặt âm thanh thiết bị/nhạc chuông
truy kích; dồn ép
người đáng kính; chức sắc; khách quý
thanh lý; giải thể
trung tâm khoa học
sự giả vờ; sự giả tạo
quan sát tình hình; chờ xem sao
gọi điện lại
cản sau; cản sau xe
bà cố nội
hồi hướng công đức
viết tắt của อรุณอมรินทร์ (Arun Amarin)
máu (tiếng hoàng gia)
rẽ góc; vào cua
nở ra khi nấu chín
sự kiện họp mặt người hâm mộ; fan meeting
quay/chụp cận cảnh
thở dễ dàng
đàn hồi; nảy; co giãn
tháo tay cầm; gỡ cán
niềng răng
chôm chôm rừng; chôm chôm Nephelium philippinense
Vienna (thủ đô của Áo)
spa; tiệm spa
thần Shiva; thần Ishvara (thần Hindu)
đoàn ngoại giao
quyền lực/địa vị do công đức hoặc vận may
an toàn khỏi nguy hiểm
đường mạch; sơ đồ mạch
tên nam giới
đầy đủ nội thất
đoạn nhạc; đoạn bài hát
đăng lại
nghe pháp (Phật giáo)
sự kết nối; sự liên quan
bắt nguồn từ [đâu đó]
nơi ẩn náu; chỗ trốn
êm chân; mềm mại cho đôi chân
phẫu thuật tạo hình và tái tạo
sự bức bối; sự dồn nén
chịu tải; chịu lực
buổi họp mặt; ngày hội ngộ