ศากยะ

sàak-gà-yá

Ý nghĩa

1Danh từC2

tộc Thích Ca; người thuộc tộc Thích Ca

Người Thích Ca (Sākya), gia tộc của Đức Phật lịch sử; cũng chỉ một thành viên của gia tộc đó.

Ví dụ

พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâao ทรงเป็นsong-bpen ศากยะsàak-gà-yá โดยกำเนิดdooi-gam-nə̀ət ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîi จะjà ออกผนวชɔ̀ɔk-pà-nùuat

Đức Phật là người dòng tộc Thích Ca từ khi sinh ra trước khi ngài xuất gia.

Thêm 3 ví dụ

พระอานนท์prá aa-non พุทธอุปัฏฐากpút-tá-ù-bpàt-tàak ก็gâw เป็นbpen ศากยะsàak-gà-yá องค์ong หนึ่งnèung เช่นเดียวกับchên dieow gàp พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo

A-nan, thị giả của Đức Phật, cũng là người dòng tộc Thích Ca, giống như Đức Phật.

การสังหารหมู่gaan săng-hăan mòo ชาวchaao ศากยะsàak-gà-yá โดยdoi พระเจ้าprá jâo วิฑูฑภะwí-too-tá-pá เป็นbpen เหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kan ในnai พุทธประวัติpút bprà-wàt

Cuộc thảm sát người Thích Ca của Vua Vidudabha là một sự kiện quan trọng trong cuộc đời của Đức Phật.

แม้mɛ́ɛ จะjà ทรงเป็นsong-bpen ศากยะsàak-gà-yá ผู้pûu สูงศักดิ์sǔung-sàk แต่dtɛ̀ɛ พระพุทธองค์prá-pút-tá-ong ก็gɔ̂ทรงsong สละsà-là ราชสมบัติrâat-chá-sǒm-bàt เพื่อpʉ̂ʉa แสวงหาsà-wɛ̌ɛng-hǎa ทางtaang พ้นทุกข์pón-túk

Mặc dù là một người Thích Ca cao quý, Đức Phật đã từ bỏ ngai vàng để tìm con đường giải thoát khỏi khổ đau.

2Tính từC2

thuộc tộc Thích Ca; dòng dõi Thích Ca

Liên quan đến gia tộc Thích Ca (Sākya), người dân, hoặc dòng dõi của gia tộc đó.

Ví dụ

เจ้าชายสิทธัตถะjâao chaai sìt-tát-tà ประสูติbprà-sòot ในราชวงศ์nai râat-chá-wong ศากยะsàak-gà-yá แห่งhàeng กรุงกบิลพัสดุ์grung gà-bin-lá-pát

Thái tử Tất-đạt-đa sinh ra trong triều đại Thích Ca của thành Ca-tỳ-la-vệ.

Thêm 3 ví dụ

การขยายgaan-kà-yǎai อำนาจam-nâat ของkɔ̌ɔng แคว้นkwɛ́ɛn โกศลgoo-sǒn นำไปสู่nam-bpai-sùu การล่มสลายgaan-lôm-sà-lǎai ของkɔ̌ɔng รัฐrát ศากยะsàak-gà-yá ในที่สุดnai-tîi-sùt

Sự bành trướng của vương quốc Kosala cuối cùng đã dẫn đến sự sụp đổ của nhà nước Thích Ca.

โบราณสถานboh-raan sà-tăan หลายแห่งlăai hàeng ในnai ประเทศเนปาลbprà-tâyt nay-bpaan มีmee ความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohng กับgàp ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat ของkŏng ชนชาติchon châat ศากยะsàak-gà-yá

Nhiều di tích khảo cổ ở Nepal có liên quan đến lịch sử của người Thích Ca.

พุทธลักษณะpút-tá-lák-sà-nà ในnai สมัยsà-măi คันธาระkan-taa-rá ได้รับdâi ráp อิทธิพลìt-tí-pon จากjàak ศิลปะsĭn-lá-bpà กรีกgrèek โรมันroh-man ผสมผสานpà-sŏm pà-săan กับgàp คติความเชื่อká-dtì kwaam chêuua แบบbàep ศากยะsàak-gà-yá ดั้งเดิมdâng-derm

Cách khắc họa Đức Phật trong thời kỳ Gandhara chịu ảnh hưởng của nghệ thuật Hy Lạp-La Mã, kết hợp với các tín ngưỡng Thích Ca truyền thống.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ศากยะ đọc là สาก-กะ-ยะ?

sàak-gà-yá

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sàak

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Chữ Thái

Từ blog

ศากยะ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ศากยะ đọc là สาก-กะ-ยะ?

Thanh Thấp