เพี๊ยะ

pía

Ý nghĩa

1Thán từA2

chát!; bốp!

Từ tượng thanh chỉ âm thanh chát chúa của một cái tát hoặc cú đánh bằng vật phẳng, như roi da hoặc gậy.

Ví dụ

ครูkruu ตีโต๊ะdtee dtó ดังdang เพี๊ยะpía

Giáo viên đập bàn một cái chát!

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmêuua waan ฉันchăn โดนdohn แม่mâe ตีdtee ขาkăa ไปbpai หนึ่งnèung เพี๊ยะpía

Hôm qua, mẹ tôi đã đánh vào chân tôi một cái chát.

เขาkăo ใช้chái ไม้บรรทัดmái ban-tát ตีมือdtee meuu นักเรียนnák riian เสียงดังsĭiang dang เพี๊ยะpía

Ông ấy đã dùng thước kẻ đánh vào tay học sinh, tạo ra một tiếng "chát" chói tai.

พอpor แส้sâe ฟาดfâat ลงบนlong bon หลังlăng ม้าmáa เสียงดังsĭiang dang เพี๊ยะpía ม้าmáa ก็gâw วิ่งwîng เตลิดdtà-lèrt ไปbpai ทันทีtan tee

Ngay khi chiếc roi quất vào lưng ngựa với một tiếng đét, con ngựa lập tức chạy thục mạng.

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

เผียะpìa

tiếng chát; tiếng bép