ย่าทวด
yâa-tûuatÝ nghĩa
1Danh từA2
bà cố nội
Bà nội của cha; bà cố nội (phía đằng nội).
Ví dụ
นี่nîiนี่nîi1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3ở đây; đến đây4đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)5đấy mà; cơ mà (khẩu ngữ)คือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làรูปrûupรูปrûup1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng; hình điêu khắc; tượng hình5hình thái ngữ phápของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaย่าทวดyâa-tûuatย่าทวดyâa-tûuatbà cố nội
Đây là bức ảnh của bà cố tôi (bên nội).
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Bà cố của tôi (bên nội) đã gần một trăm tuổi rồi.
Khi còn nhỏ, bố tôi từng sống với bà nội của ông (bà cố của tôi) ở tỉnh lẻ.
คุณพ่อkun-pɔ̂ɔเล่าlâoว่าwâaย่าทวดyâa-tûuatเป็นbpenคนkonที่tîiสอนsɔ̌ɔnท่านtânทำtamอาหารไทยโบราณaa-hǎan-tai-boo-raan
Bố tôi kể rằng bà nội của ông (bà cố của tôi) là người đã dạy ông cách nấu món ăn Thái truyền thống.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
yâa
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ย่าทวดyâa-tûuatย่าทวดyâa-tûuatbà cố nộibà cố nộiTừ