โพสต์ซ้ำ
póht sám
Ý nghĩa
1Danh từB1
đăng lại
đăng lại một nội dung nào đó, đặc biệt là trên mạng xã hội hoặc các diễn đàn trực tuyến.
Ví dụ
รูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng Phật; tôn tượng5hình thái ngữ phápนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)สวยดีsŭuai deeสวยดีsŭuai deetrông đẹp; khá đẹpนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)ลองโพสต์long póhtลองโพสต์long póht1bài đăng dài2đăng bài dàiซ้ำอีกsám èekซ้ำอีกsám èeklại; thêm một lần nữaทีteeทีtee1lượt; cơ hội; dịp2lần; dịp; trường hợp3[!] này; ê (cộc lốc/suồng sã)4lượng từ: lần; cú; nhát; lượtสิsìสิsì1[!] trợ từ nhấn mạnh (câu trần thuật)2[!] trợ từ thúc giục/khuyến khích (câu mệnh lệnh)3[!] trợ từ trấn an/khẳng định
Bức ảnh này đẹp đấy. Thử đăng lại nó xem.
2Danh từB1
bài đăng trùng lặp
bản sao của một tin nhắn hoặc nội dung đã được đăng trước đó, đặc biệt là trên mạng xã hội.
Ví dụ
แอดมินàet-minแอดมินàet-min1quản trị viên; admin (trang/nhóm)2quản trị viên hệ thống (sysadmin)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhậnนี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhโพสต์ซ้ำpóht sámโพสต์ซ้ำpóht sám1đăng lại2bài đăng trùng lặpครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Admin, đây là một bài đăng trùng lặp.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
โพสต์ซ้ำpóht sámโพสต์ซ้ำpóht sámđăng lại