การแย่งชิงอำนาจ(gaan yâeng ching am-nâat)
Ý nghĩa
1Danh từB2
tranh giành quyền lực; đoạt quyền
Cuộc đấu tranh hoặc cạnh tranh để giành quyền kiểm soát; nỗ lực nhằm chiếm đoạt hoặc tước đoạt quyền lực.
Ví dụ
การแย่งชิงอำนาจgaan yâeng ching am-nâatการแย่งชิงอำนาจgaan yâeng ching am-nâattranh giành quyền lực; đoạt quyềnในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm [gì đó] cho [ai đó]2làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1nhân viên; người lao động2nhân viên phục vụ; nhân viên (vai trò dịch vụ)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)ไม่มั่นคงmâi mân kongไม่มั่นคงmâi mân kongkhông ổn định; bấp bênh
Cuộc tranh giành quyền lực trong công ty khiến nhân viên cảm thấy không an tâm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ข่าวลือkàao leuuเรื่องrêuuangการแย่งชิงอำนาจgaan yâeng ching am-nâatภายในpaai naiพรรคการเมืองpák gaan meuuangเป็นbpenหัวข้อสนทนาhŭua kô sŏn-tá-naaที่têeร้อนแรงrón raeng
Những tin đồn về cuộc tranh giành quyền lực trong nội bộ đảng chính trị là một chủ đề thảo luận sôi nổi.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatวิเคราะห์wí-króว่าwâaการแย่งชิงอำนาจgaan yâeng ching am-nâatเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการล่มสลายgaan lôm sà-lăaiของkŏngอาณาจักรaa-naa-jàk
Các nhà sử học phân tích rằng những cuộc tranh giành quyền lực là yếu tố then chốt dẫn đến sự sụp đổ của đế chế.
การแย่งชิงอำนาจgaan yâeng ching am-nâatอย่างเงียบๆyàang ngîiap ngîiapระหว่างrá-wàangผู้บริหารระดับสูงpôo bò-rí-hăan rá-dàp sŏongส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrทิศทางtít taangของkŏngองค์กรong gonในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Cuộc tranh giành quyền lực thầm lặng giữa các giám đốc điều hành cấp cao ảnh hưởng đến định hướng dài hạn của tổ chức.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การแย่งชิงอำนาจgaan yâeng ching am-nâatการแย่งชิงอำนาจgaan yâeng ching am-nâattranh giành quyền lực; đoạt quyền