ถูกพิพากษา(tòok pí-pâak-săa)

Ý nghĩa

1Động từB1

bị tuyên án; bị xét xử

Bị tòa án pháp luật xét xử hoặc tuyên án.

Ví dụ

ผู้ร้ายpôo ráaiผู้ร้ายpôo ráai1tội phạm; người phạm tội; thủ phạm2nhân vật phản diện (trong truyện, phim)3thủ phạm (nghĩa bóng)คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)ถูกพิพากษาtòok pí-pâak-săaถูกพิพากษาtòok pí-pâak-săabị tuyên án; bị xét xửให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choจำคุกjam kúkจำคุกjam kúk1bỏ tù; tống giam2sự phạt tù; sự cầm tùตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wítตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wít1suốt đời2trong suốt cuộc đời; cả đời
Tên tội phạm đó đã bị kết án tù chung thân.

Từ liên quan

Phân tích từ

ถูกtòokถูกtòok1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chính đáng; đúng đạo lý4đúng; chính xác5bị; mắc phải (thường tiêu cực)6bị, được (trợ từ bị động)Phần 1
+
พิพากษาpí-pâak-săaพิพากษาpí-pâak-săa1xét xử; đưa ra phán quyết2tuyên án; kết án3phán quyết; ra quyết định (chính thức)Phần 2
ถูกพิพากษาtòok pí-pâak-săaถูกพิพากษาtòok pí-pâak-săabị tuyên án; bị xét xử