สันหลังยาว(săn-lăng yaao)
Ý nghĩa
1Tính từB1
lười biếng; lười nhác
Lười biếng; không chịu làm việc hoặc dùng sức (thành ngữ có nghĩa đen là 'xương sống dài').
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiสันหลังยาวsăn-lăng yaaoสันหลังยาวsăn-lăng yaaolười biếng; lười nhácไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpkhông thíchทำงานบ้านtam ngaan bâanทำงานบ้านtam ngaan bâanlàm việc nhà
Cô ấy là một người lười biếng; cô ấy không thích làm việc nhà.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
สันหลังยาวsăn-lăng yaaoสันหลังยาวsăn-lăng yaaolười biếng; lười nhác