น้ำผุด

náam-pùt

Ý nghĩa

1Danh từB1

suối tự nhiên; mạch nước ngầm

Suối tự nhiên: dòng nước trồi lên từ dưới lòng đất và tự chảy ra ngoài, chẳng hạn như suối nguồn hoặc mạch nước ngầm phun.

Ví dụ

ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatvườn quốc giaมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)บ่อน้ำผุดbɔ̀ɔ-náam-pùtบ่อน้ำผุดbɔ̀ɔ-náam-pùtsuối tự nhiên; mạch nước tự nhiênสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakrất đẹp; lộng lẫy
Tại vườn quốc gia, có một suối nước tự nhiên rất đẹp.
Thêm 3 ví dụ
น้ำnáamจากjàakตาน้ำผุดdtaa-náam-pùtแห่งนี้hɛ̀ng-níiใสsǎiมากmâakจนjonมองเห็นmɔɔng-hěnฟองอากาศfɔɔng-aa-gàatผุดขึ้นมาpùt-kʉ̂n-maaจากjàakพื้นทรายpʉ́ʉn-saaiด้านล่างdâan-lâang
Nước từ suối tự nhiên này trong đến mức bạn có thể nhìn thấy những bong bóng khí nổi lên từ lớp cát bên dưới.
ชาวบ้านchaao-bâanใช้cháiน้ำnáamจากjàakแหล่งน้ำผุดlɛ̀ng-náam-pùtบนbonภูเขาpuu-kǎoมาmaaทำเป็นtam-bpenน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan
Dân làng đã sử dụng nước từ suối núi để uống từ thời cổ đại.
ปรากฏการณ์น้ำผุดbpraa-gòt-gaan-náam-pùtในnaiบริเวณนี้bɔɔ-rí-ween-níiเกิดจากgə̀ət-jàakแรงดันrɛɛng-danของkɔ̌ɔngน้ำใต้ดินnáam-dtâai-dinที่tîiดันdanตัวเองdtuua-eengขึ้นมาkʉ̂n-maaสู่sùuผิวโลกpǐu-lôokผ่านpàanรอยแตกrɔɔi-dtɛ̀ɛkของkɔ̌ɔngชั้นหินchán-hǐn
Hiện tượng suối tự nhiên ở khu vực này là do áp lực của nước ngầm tự đẩy lên bề mặt trái đất qua các khe nứt đá.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

náam

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)6có nước dùng7lời rỗng tuếch; nội dung độnnướcPhần 1
+
ผุดpùtผุดpùt1mọc lên; trồi lên2nảy ra trong tâm trí; loé lên trong đầumọc lên; trồi lênPhần 2
น้ำผุดnáam-pùtน้ำผุดnáam-pùtsuối tự nhiên; mạch nước ngầmsuối tự nhiên; mạch nước ngầmTừ

Từ liên quan