ทั่วทุกสารทิศ(tûua túk săa-rá-tít)

Ý nghĩa

1Trạng từB2

từ mọi hướng; khắp mọi nơi; tứ phía

ở hoặc từ mọi hướng; lan rộng về mọi phía; được dùng để nhấn mạnh sự lan truyền hoặc mức độ bao phủ rộng khắp.

Ví dụ

นักท่องเที่ยวnák tông tîao เดินทางมาdern taang maa จากjàak ทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-tít เพื่อpêuua ชมchom งานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaan นี้née

Khách du lịch từ khắp nơi đã đổ về để xem lễ hội này.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ทั่วสารทิศtûua săa-rá tít

khắp mọi hướng; từ khắp nơi

ทุกซอกtúk sôk

mọi ngóc ngách

ทั่วทุกทิศtûua túk tít

khắp nơi; mọi hướng

รอบทิศrôp tít

bốn bề; mọi hướng

ทั่วทุกแห่งหนtûua túk hàeng hŏn

khắp nơi; mọi nơi

Phân tích từ

ทั่วtûuaPhần 1

+

ทุกtúkPhần 2

+

สารทิศsăan-títPhần 3

ทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-tít