สาลู

sǎa-luu

Ý nghĩa

1Danh từB2

vải xô; vải muslin

Loại vải cotton mềm, dệt thưa, thường dùng làm quần áo trẻ sơ sinh, tã vải hoặc làm đồ lọc.

Ví dụ

ผ้าอ้อมpâa-ɔ̂ɔmผ้าอ้อมpâa-ɔ̂ɔmtã; bỉmเด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2nhỏ tuổi; chưa trưởng thành3người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)ส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1đa số; phần lớn2hầu hết; phần lớn3chủ yếu; phần lớn; đại thểทำมาจากtam-maa-jàakทำมาจากtam-maa-jàakđược làm từ [cái gì]ผ้าสาลูpâa-sǎa-luuผ้าสาลูpâa-sǎa-luuvải muslin; vải xôเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiระบายอากาศrá-baai-aa-gàatระบายอากาศrá-baai-aa-gàat1thông gió; làm thông thoáng2thoáng khí; thông gió (dùng như từ bổ nghĩa)ได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diithành công, làm tốt
Hầu hết tã lót trẻ em được làm từ vải muslin vì nó có độ thoáng khí cao.
Thêm 3 ví dụ
แม่mɛ̂ɛชอบchɔ̂ɔpใช้cháiผ้าสาลูpâa-sǎa-luuเช็ดchétตัวdtuuaให้hâiลูกlûukเพราะprɔ́เนื้อnʉ́ʉaมันmanนุ่มnûmและlɛ́ไม่mâiบาดbàatผิวpǐu
Mẹ thích dùng khăn vải muslin để lau cho bé vì chất liệu của nó mềm mại và không gây kích ứng da.
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉผ้าสาลูpâa-sǎa-luuมาmaaเย็บyépเป็นbpenผ้าเช็ดหน้าpâa-chét-nâaเพราะprɔ́มันmanซับsápน้ำnáamได้ดีdâai-diiและlɛ́แห้งhɛ̂ɛngไวwai
Tôi đã mua vải muslin về để may khăn tay vì nó thấm hút nước tốt và nhanh khô.
เสื้อsʉ̂ʉaที่tîiตัดเย็บdtàt-yépด้วยdûuaiผ้าสาลูpâa-sǎa-luuจะjàสวมใส่สบายsǔuam-sài-sà-baaiดูดซับdùut-sápเหงื่อngʉ̀ʉaได้ดีdâai-diiและlɛ́เหมาะกับmɔ̀-gàpสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatร้อนrɔ́ɔnของkɔ̌ɔngเมืองไทยmʉʉang-tai
Áo may bằng vải muslin mặc rất thoải mái, thấm hút mồ hôi tốt và phù hợp với thời tiết nóng bức của Thái Lan.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sǎa

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu