ท่อนเพลง

tòn pleng

Ý nghĩa

1Danh từB1

đoạn nhạc; đoạn bài hát

một đoạn hoặc một phần của bài hát, chẳng hạn như phiên khúc, điệp khúc hoặc đoạn nối.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ท่อนเพลงtòn plengท่อนเพลงtòn plengđoạn nhạc; đoạn bài hátนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1nhất (so sánh nhất)2rất; cực kỳ (khẩu ngữ)3cuối cùng; rốt cuộcเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Tôi thích đoạn này của bài hát nhất.

Từ liên quan

Phân tích từ

ท่อนtônท่อนtôn1khổ thơ; đoạn (văn, nhạc)2lượng từ (đoạn/khúc)3đoạn, phần (của cơ thể)4đoạn; khúc (vật dài, rắn chắc)một khổ thơ hoặc dòng thơ, hoặc một đoạn/phần của bài hát, bài thơ hay văn bảnPhần 1
+
เพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)một bài hát hoặc tác phẩm âm nhạc độc lập.Phần 2
ท่อนเพลงtòn plengท่อนเพลงtòn plengđoạn nhạc; đoạn bài hát