ชาตรีเฉลิม(chaa-dtree chà-lĕrm)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngC1
tên nam giới
Tên nam giới Thái Lan, mang ý nghĩa 'chiến binh nổi tiếng' hoặc 'người đàn ông dũng cảm được vinh danh'.
Ví dụ
เพื่อนใหม่pêuuan màiเพื่อนใหม่pêuuan màibạn mớiของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứผมpŏmผมpŏm1tóc2tôi; mình (nam xưng, lịch sự)ชื่อchêuชื่อchêu1tên là; được gọi là2danh tiếng; tiếng tăm3tênชาตรีเฉลิมchaa-dtree chà-lĕrmชาตรีเฉลิมchaa-dtree chà-lĕrmtên nam giớiเขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1ngay lúc này; chỉ mới bây giờ2vừa mới; gần đâyย้ายyáaiย้ายyáai1chuyển (công tác; trường học; bộ phận)2chuyển nhà3di chuyển; dời điมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2là kết quả của; là do3bắt nguồn/phát sinh từเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (thành phố ở miền bắc Thái Lan)2tỉnh Chiang Mai
Tên người bạn mới của tôi là Chatrichalerm, anh ấy vừa mới chuyển đến từ Chiang Mai.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คุณkunชาตรีเฉลิมchaa-dtree chà-lĕrmเป็นbpenผู้กำกับภาพยนตร์pôo gam-gàp pâap-pá-yonที่têeสะท้อนภาพsà-tón pâapสังคมไทยsăng-kom taiได้dâiลึกซึ้งléuk séungมากmâak
Ông Chatrichalerm là một đạo diễn phim, người phản ánh xã hội Thái Lan một cách rất sâu sắc.
น้อยnóiคนkonนักnákที่จะtêe jàไม่mâiรู้จักrúu jàkชื่อchêuชาตรีเฉลิมchaa-dtree chà-lĕrmยุคลyú-konในฐานะnai tăa-náปรมาจารย์bpà-rá-maa-jaanแห่งhàengวงการภาพยนตร์wong gaan pâap-pá-yonไทยtai
Ít ai lại không biết đến cái tên 'Chatrichalerm Yukol' với tư cách là một bậc thầy của ngành điện ảnh Thái Lan.
การสร้างสรรค์ผลงานgaan sâang săn pŏn ngaanของkŏngท่านtâanมุ้ยmúiหรือrĕuหม่อมเจ้าmòm jâoชาตรีเฉลิมchaa-dtree chà-lĕrmยุคลyú-konได้dâiยกระดับyók rá-dàpมาตรฐานmâat-dtrà-tăanหนังnăngไทยtaiให้hâiเป็นที่ประจักษ์bpen têe bprà-jàkในnaiเวทีโลกway-tee lôhk
Các tác phẩm sáng tạo của Than Mui, hay Hoàng thân Chatrichalerm Yukol, đã nâng tầm tiêu chuẩn của điện ảnh Thái Lan để được công nhận trên đấu trường thế giới.
Phân tích từ
+
ชาตรีเฉลิมchaa-dtree chà-lĕrmชาตรีเฉลิมchaa-dtree chà-lĕrmtên nam giới