ความเกี่ยวเนื่อง(kwaam gìiao nêuuang)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự kết nối; sự liên quan
sự kết nối, mối quan hệ hoặc sự liên quan giữa hai hay nhiều sự vật, sự việc.
Ví dụ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátกำลังgam-langกำลังgam-lang1công suất (vật lý)2quân đội; lực lượng3đang; hiện đang4sức mạnh; sức lựcสืบสวนsèup-sŭuanสืบสวนsèup-sŭuanđiều traหาhăaหาhăa1tìm gặp; liên lạc2kiếm (tiền); kiếm sống3thăm; đi gặp4tìm; tìm kiếm5tìm thấy (sau khi tìm kiếm)6kiếm được; thu đượcความเกี่ยวเนื่องkwaam gìiao nêuuangความเกี่ยวเนื่องkwaam gìiao nêuuangsự kết nối; sự liên quanระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1trong lúc; trong khi2giữa3khoảng giữaคดีká-deeคดีká-deevụ án; vụ kiệnปล้นbplônปล้นbplôn1cướp [ai/cái gì]; cướp bóc2hôi của; cướp pháสองsŏngสองsŏng1thứ hai2số hai; 2คดีká-deeคดีká-deevụ án; vụ kiệnนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Cảnh sát đang điều tra mối liên hệ giữa hai vụ cướp này.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ผมpŏmไม่mâiเห็นhĕnความเกี่ยวเนื่องkwaam gìiao nêuuangของkŏngหัวข้อhŭua kôนี้néeกับgàpการประชุมgaan bprà-chumของเราkŏng raoเลยloie
Tôi hoàn toàn không thấy sự liên quan của chủ đề này đối với cuộc họp của chúng ta.
บทความbòt kwaamนี้néeวิเคราะห์wí-króถึงtĕungความเกี่ยวเนื่องkwaam gìiao nêuuangอันanซับซ้อนsáp sónระหว่างrá-wàangสภาพเศรษฐกิจsà-pâap sèht-tà-gìtกับgàpปัญหาสังคมbpan-hăa săng-kom
Bài viết này phân tích mối quan hệ phức tạp giữa các điều kiện kinh tế và các vấn đề xã hội.
การเข้าใจgaan kâo jaiความเกี่ยวเนื่องkwaam gìiao nêuuangของkŏngเหตุการณ์hèt gaanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiปัจจุบันbpàt-jù-banได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Việc hiểu được sự liên quan của các sự kiện lịch sử sẽ giúp chúng ta thấu hiểu hiện tại tốt hơn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความเกี่ยวข้องkwaam gìao kôngความเกี่ยวข้องkwaam gìao kôngmối liên hệ; sự liên quan
mối liên hệ; sự liên quan
ความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngsự kết nối; mối liên hệ
sự kết nối; mối liên hệ
ความเกี่ยวพันkwaam gìiao panความเกี่ยวพันkwaam gìiao pansự kết nối; mối quan hệ; sự can dự
sự kết nối; mối quan hệ; sự can dự
ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1quan hệ toán học2mối quan hệ; quan hệ (người/nhóm)3sự kết nối; mối liên hệ; sự tương quan (sự vật/dữ liệu)
- quan hệ toán học
- mối quan hệ; quan hệ (người/nhóm)
- sự kết nối; mối liên hệ; sự tương quan (sự vật/dữ liệu)
Phân tích từ
+
ความเกี่ยวเนื่องkwaam gìiao nêuuangความเกี่ยวเนื่องkwaam gìiao nêuuangsự kết nối; sự liên quan