คอนเฟอเรนซ์(kon-fer-ren)

Ý nghĩa

1Danh từB1

hội nghị; hội thảo

một cuộc họp hoặc hội nghị chính thức; hội thảo

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaantham dự [sự kiện]คอนเฟอเรนซ์kon-fer-renคอนเฟอเรนซ์kon-fer-ren1hội nghị; hội thảo2họp trực tuyếnทางการแพทย์taang gaan pâetทางการแพทย์taang gaan pâet1thuộc về y tế; liên quan đến y học2về mặt y tế; theo thuật ngữ y khoaอาทิตย์หน้าaa-tít nâaอาทิตย์หน้าaa-tít nâatuần sau / tuần tới
Tôi sẽ đi dự một hội nghị y tế vào tuần tới.
2Động từB2

họp trực tuyến

thực hiện cuộc gọi hội nghị hoặc cuộc họp trực tuyến

Ví dụ

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)คุยkuiคุยkui1thảo luận; bàn bạc2tìm hiểu ai; hẹn hò (thân mật)3khoe khoang; huênh hoang4trò chuyện; nói chuyệnโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1điện thoại di động; điện thoại (thông tục)2gọi điện thoại; gọi3điện thoạiไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)นะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangคอนเฟอเรนซ์kon-fer-renคอนเฟอเรนซ์kon-fer-ren1hội nghị; hội thảo2họp trực tuyếnกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1sếp; người quản lý2người đứng đầu; người lãnh đạoอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lại
Bây giờ tôi không thể nói chuyện điện thoại được, tôi đang họp trực tuyến với sếp của mình.