Từ tiếng Thái thông dụng nhất

chịu mưa

bất tỉnh; ngất xỉu

thuốc nhuộm tóc

sao kê ngân hàng

tháp chuông; lầu chuông

chòm sao; cụm sao

nếp nhăn; nếp gấp

quai xách; tay cầm

tỏi ngâm

cá đuối gai độc; cá đuối

quen thuộc; chai sạn

bảo vệ; gìn giữ

giường phụ; giường kê thêm

nhóm phát triển

chân vịt

phân loại; xếp loại

xác nhận đặt chỗ

động lực chính; nhân tố quyết định; người làm chính

ứng dụng nào; app nào

mặt đất; bề mặt đất

tấm lòng (của vua chúa); tâm ý (của vua chúa)

thị trường việc làm; thị trường lao động

ngồi xe lâu; đi xe đường dài

khớp vào rãnh/dấu đã định

lao dốc; giảm đột ngột

bào chế thuốc; pha thuốc

lấp lánh; chiếu sáng; tỏa sáng

đơn điệu; lặp đi lặp lại nhàm chán

Tòa án Hành chính Tối cao

người từng yêu; tình cũ

tăng xá; các công trình trong chùa

phái Mahanikaya (dòng tu Phật giáo Nam truyền)

ra hoa kết trái (thực vật)

chạy bộ

thành tâm cầu nguyện; lập lời thề hoặc ước nguyện chân thành

dịch vụ y tế công cộng

để bụng; oán giận; trách cứ

đáng buồn; ảm đạm; gây nản lòng

kiên trì; cắn răng chịu đựng và chiến đấu

tạp chí

trung tâm phân loại

thời kỳ đầu; giai đoạn đầu

tốc độ internet; tốc độ mạng

trục trặc; không suôn sẻ

tóc có từ khi mới sinh của em bé

Thánh Phêrô (Tông Đồ)

Sĩ quan chỉ huy; người chỉ huy

vợt cầu lông

máy nén; máy ép

dụ dỗ; lôi kéo; lừa gạt

ngọt ngấy

đèn hậu

Sao Hải Vương

Netflix

gắn thẻ tên (tag tên)

ra quả đậu

mở đường, tiên phong

âm ỉ; sục sôi (cảm xúc/tình huống)

trà Trung Quốc

sự kiện họp mặt cựu học sinh

nơi đăng ký khai sinh

người lao động; công nhân

vồ lấy; chộp lấy; vò nhàu

làm tổn thương tình cảm; làm đau lòng

Khlong Song (địa danh)

trông đường bệ; có vẻ uy nghi

ảnh tự sướng; ảnh selfie

mang ác cảm; tìm cách trả thù; ôm hận

Đường Vibhavadi Rangsit

chân ghế

sự chịu lực, sự chịu tải

hay buồn ngủ; ham ngủ; khó đánh thức

giữ giới, trì giới

cá mè vinh; cá he (thuộc chi Barbonymus)

động từ (từ loại)

độ chính xác cao; độ chuẩn xác cao

tấn công; đột kích; tập kích

điều chỉnh sơ đồ hoặc kế hoạch

mặt bàn

lương tâm; ý thức đạo đức

tông ảnh; tông màu (ảnh)

mối nguy hiểm; sự hiểm nguy; mối đe dọa

bộ đùi đĩa; giò dĩa (xe đạp)

trưởng đoàn du lịch; người điều hành tour

xe đạp đường bộ, xe đạp đua

gà hầm; gà tiềm

vùng bụng

thay đổi gói cước

Sở Y tế Tỉnh

tủy xương

Khoản vay mua nhà; vay thế chấp nhà

kéo dài sự sống; cố duy trì sự sống cho ai

bìa sau

dế cây

đột nhiên nhận ra; chợt nhớ ra; bỗng nghĩ ra

mức độ cơ bản; trình độ cơ bản

sự trầm cảm; sự u sầu

sự đề cập; lời nói

cử chỉ; điệu bộ; thái độ; ngôn ngữ cơ thể

chật kín; đông nghẹt