Từ tiếng Thái thông dụng nhất

sự di dời; sự chuyển chỗ

nhà thiên văn học

hỗn loạn; rối rắm

giỏi làm [việc gì đó]

công việc sáng tạo; tác phẩm sáng tạo

nhỏ giọt (chất lỏng)

phương pháp ôn hòa; biện pháp hòa bình

đông lại; định hình (vật liệu)

cấp bậc/tước hiệu giáo phẩm trong Giáo hội Thái Lan

[Isan] đi đâu vậy?

một chốc; một lát

giả vờ không biết; tảng lờ

tiêu chuẩn mới; tiêu chí mới

Thổ Nhĩ Kỳ

Tượng đài Dân chủ (Bangkok)

màu thực phẩm; phẩm màu thực phẩm

chống ẩm; ngăn ẩm

mánh khóe; thủ đoạn; mẹo bí mật; chiến thuật

sắc thái màu; tông màu

nói vòng vo; nói lảng tránh; nói mỉa mai

yếu ớt; nhũn nhão; rệu rã

thêm lời thoại vào kịch bản; viết thêm vào kịch bản

nhìn qua khe hở; nhìn bên dưới

môn lịch sử (chuyên ngành học thuật)

sự làm giả; giả mạo; ngụy tạo

nhân viên soát vé

kết cấu nhà

chập chờn; lúc có lúc không

rèn luyện tâm trí; tập tự chủ

bài hát luk krung (bài hát cụ thể)

gáo nước; ca múc nước

sự kết nối; mối quan hệ; sự can dự

giống lai; con lai

giữ bí mật

gặp mặt; bắt gặp

mã giảm giá; mã khuyến mãi

người kém may mắn; người yếu thế

cơ hội xem/ngắm [cái gì]

không thanh toán đúng hạn; trễ hạn thanh toán

nghỉ ngơi đủ

kiêu ngạo; tự phụ

hệ học nghề; hướng đào tạo nghề

tiếp thị trực tuyến

dưới cánh tay; nách

điều trần công khai; tham vấn cộng đồng

triển lãm; hội chợ thương mại lớn

Khun Kitti (danh xưng lịch sự)

nỗi buồn; sự đau buồn; bi ai

được chú ý; là tâm điểm

hồi hướng công đức

đáng thương; thảm thương

biển hiệu cửa hàng; bảng hiệu

quần thể thao; quần nỉ

tham vọng; hám danh lợi

luật quốc tế

phức tạp; đa tầng

khỏa thân; cởi truồng

bộ điều khiển; bộ điều chỉnh

êm dịu; mềm mịn tan trong miệng

cơ cấu tổ chức

rơm rạ; rơm lúa

thanh đòn tạ (dụng cụ tập thể dục)

mỏ vịt

trà ô long

sạt lở đất

thợ cơ khí; thợ máy

tập thể dục nhẹ nhàng

sự vừa đủ; sự đủ đầy

Mae Wong (địa danh)

nhà thầu xây dựng; thợ nhận khoán

ngồi thành vòng tròn

nước lọc

ăn diện lộng lẫy

vua công minh; Pháp vương (Dharmaraja)

leo hạng; thăng hạng

nghi trượng hoàng gia; phù hiệu tước vị

ngày âm lịch

hương hoa; mùi hoa

tác phẩm nghệ thuật

hiểm họa chiến tranh; nguy cơ chiến tranh

tỷ trọng đầu tư; phân bổ đầu tư

đuối sức về cuối

nâng ly; chúc rượu

lòng từ bi; tình yêu thương; lòng nhân ái

vừa vặn / hoàn toàn phù hợp

ân đức Tam Bảo; sự che chở của Tam Bảo

ví như; so sánh như

con gái vua; công chúa

tiến hành hoạt động

đóng dấu; đóng mộc

sắc lệnh khẩn cấp (luật Thái Lan)

đại bảo tháp; đại tự

không kiềm chế; không đúng mực

cách phát âm; cách đọc

đồ muối chua

muối nở (baking soda); natri bicacbonat

sự phân bố; sự phân tán

sự chỉ huy; việc thực thi quyền lực

duy trì sự ổn định

vứt bỏ hoàn toàn; thanh lý