ผู้บังคับการ

pôo bang-káp gaan

Ý nghĩa

1Danh từB1

Sĩ quan chỉ huy; người chỉ huy

Sĩ quan phụ trách một đơn vị quân đội, đơn vị cảnh sát hoặc tàu thuyền; sĩ quan chỉ huy.

Ví dụ

ผู้บังคับการpôo bang-káp gaanผู้บังคับการpôo bang-káp gaanSĩ quan chỉ huy; người chỉ huyกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàsắp; chuẩn bị (tương lai gần)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1kiểm tra; xem xét; rà soát2khám bệnh; xét nghiệm3sự kiểm tra; sự thanh traแถวtăeoแถวtăeo1xếp hàng; sắp xếp thành hàng2khoảng chừng; vào khoảng (khẩu ngữ)3hàng; dãy4khu vực; vùng lân cận5[lượng từ] hàng; dãy
Chỉ huy trưởng đang đến để kiểm tra đội ngũ.

Từ liên quan

Phân tích từ

ผู้pôoผู้pôo1người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)2người; mọi người (danh từ độc lập trong văn phong trang trọng)Tiền tố tạo thành danh từ có nghĩa là 'người làm/có/là X' (ví dụ: ผู้ใช้ người dùng, ผู้ป่วย bệnh nhân).Phần 1
+
บังคับการbang-káp gaanบังคับการbang-káp gaan1chỉ huy; chỉ đạo hoạt động; kiểm soát2sở chỉ huy; phòng điều khiểnChỉ đạo hoặc kiểm soát các hoạt động; chỉ huy một đơn vị hoặc hoạt động, đặc biệt trong bối cảnh quân sự, cảnh sát hoặc kỹ thuật.Phần 2
ผู้บังคับการpôo bang-káp gaanผู้บังคับการpôo bang-káp gaanSĩ quan chỉ huy; người chỉ huy