การถือศีล

gaan tĕu sĭin

Ý nghĩa

1Danh từB2

giữ giới, trì giới

Việc thực hành giữ gìn các giới luật đạo đức trong Phật giáo (như ngũ giới hoặc bát quan trai giới), thường liên quan đến sự kiêng khem và kỷ luật bản thân.

Ví dụ

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâabà nội; bà nội (danh xưng tôn kính)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)วัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lườngเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửการถือศีลgaan tĕu sĭinการถือศีลgaan tĕu sĭingiữ giới, trì giớiทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)วันพระwan práวันพระwan prángày lễ Phật giáo (ngày Uposatha)
Bà tôi đi chùa để thực hành giữ giới vào mỗi ngày lễ Phật giáo.

Từ liên quan

Phân tích từ

การถือgaan tĕuการถือgaan tĕu1hành động cầm/xách2sự tuân thủ; sự kiêng cữhành động cầm, nắm hoặc xách vật gì đó trong tayPhần 1
+
ศีลsĭinศีลsĭin1giới luật; giới (Phật giáo)2sự tuân thủ giới luật; sự giữ giới3Ngũ giới (Phật giáo)Quy tắc ứng xử hoặc giới luật trong đạo Phật (ví dụ: Ngũ giới) hướng dẫn hành vi đạo đức.Phần 2
การถือศีลgaan tĕu sĭinการถือศีลgaan tĕu sĭingiữ giới, trì giới